Переклад тексту пісні Wieder kein Hit - Sportfreunde Stiller

Wieder kein Hit (оригінал)

ich hab mich heut erst nochmal umgedreht
und mir eine feine Scheibe aufgelegt
Ich war Punker, Bauer und Kommunist
wollte mal ausprobiern wie das so ist
Ich war entzückt, verzaubert und berührt
Ich war betroffen, ich habs gespürt
Hab was gekauft was ich nicht brauch, verschenken geht ja auch
und alles was ich dann noch tat, war keine Diät
es wurd sehr spät, kein shits of grey but California EY!
ich hab heut wieder keinen Hit geschrieben
dafür schwof ich auf Wolke sieben
hab mal wieder nicht gemacht was ich sollte
sondern einfach nur was ich wollte
Hab Ihn gefragt was das soll
hab Ihr gesagt du bist toll
bin rausgefahrn und angehalten
mich unterhalten mit Jungen und Alten
Bin mit schrillen Vögeln abgehoben
Hey ungelogen, ich schaute Moody und Trunkle
hörte Simon Garfunkle
Kurz rief die Pflicht doch ich hörte sie nicht
ich hab heut wieder keinen Hit geschrieben
dafür schwof ich auf Wolke sieben
hab mal wieder nicht gemacht was ich sollte
sondern einfach nur was ich wollte
da da dad dad dad
Soll ich dieben gehn?
Melodien stehlen?
für meinen Evergreen
ach was ich leg mich hin
Ich hab wieder keinen Hit geschrieben
doch ich hab damit meinen Frieden
hab mal wieder nicht gemacht was ich sollte
sondern einfach nur was ich wollte
dada dada dadadadada dadada

Wieder kein Hit (переклад)

Сьогодні я знову обернувся
і поклади мені чудовий диск
Я був панком, фермером і комуністом
хотів спробувати як це
Я був у захваті, зачарований і зворушений
Я був уражений, я відчув це
Купив те, що мені не потрібно, теж можна подарувати
і тоді все, що я робив, це не дієта
було дуже пізно, ніяких сірих лайків, але California EY!
Сьогодні я знову не написав хіта
Я був на дев’ятій хмарі через це
Я знову не зробив того, що мав
саме те, що я хотів
Я запитав його, про що це
сказав їй, що ти чудовий
виїхав і зупинився
спілкуватися з молодими і старими
Я злетів із пронизливими птахами
Привіт, чесно кажучи, я дивився Муді і Транкла
— почув Саймон Гарфанкл
Черговий подзвонив коротко, але я не почув
Сьогодні я знову не написав хіта
Я був на дев’ятій хмарі через це
Я знову не зробив того, що мав
саме те, що я хотів
та да тато тато тато
Мені йти на злодійство?
вкрасти мелодії?
для мого вічнозеленого
ой, я лежу
Я знову не писав хіт
але я з цим спокійний
Я знову не зробив того, що мав
саме те, що я хотів
дада дада дадададада дадада