| Wenn Pferde schlafen (оригінал) | Wenn Pferde schlafen (переклад) |
|---|---|
| Ich bin wie weggetreten | я пішов |
| steh föllig neben mir | стань поруч зі мною |
| raum meine Schuhe in den Trockner | покласти моє взуття в сушарку |
| und füll Zucker in mein Bier | і кладу цукор у моє пиво |
| ich sag so Sachen wie | Я кажу такі речі |
| gibts eigendlich einen Sensographen? | чи є сенсограф? |
| auf die Frage, ob Pferde denn im stehen schlafen | на питання, чи сплять коні стоячи |
| ich steig am falschen Gleis, in den falschen Zug | Я сідаю на неправильний перон, не на той потяг |
| setz mich auf den falschen Platz und damit nicht genug | поставив мене не в те місце, і цього недостатньо |
| ich laber Leute voll, die ich gar nicht kenn | Я балачу про людей, яких навіть не знаю |
| während ich andere die ich kenn, beim falschen Namen nenn | називаючи інших, яких я знаю, неправильними іменами |
| Immer wenn ich denke | Коли я думаю |
| ich denke an nichts | Я ні про що не думаю |
| denk ich immer nur an dich | Я завжди думаю тільки про тебе |
| immer nur, ich denk immer nur an dich | тільки я завжди думаю тільки про тебе |
| Serious | серйозно |
| ich bin wie auf Pillen | я на таблетках |
| ich laufe wie auf Rillen | Я ходжу по канавках |
| wie ne Platte mit nem Sprung | як платівка з тріщиною |
| und fühl mich dabei seltsam jung | і я почуваюся дивно молодим |
| ich platze pfeifend stilln, audi Max | Я лопнув, свистячи, ауді Макс |
| mein Bauch fährt auf und ab | мій живіт піднімається і опускається |
| ähnlich wie der Dax | схожий на Dax |
| Immer wenn ich denke | Коли я думаю |
| ich denke an nichts | Я ні про що не думаю |
| denk ich immer nur an dich | Я завжди думаю тільки про тебе |
| immer nur, ich denk immer nur an dich | тільки я завжди думаю тільки про тебе |
| Ich raffe überhaupt nichts mehr | Я більше нічого не отримую |
| und gaffe Hunden hinterher | і дивитися на собак |
| Immer wenn ich denke | Коли я думаю |
| ich denke an nichts | Я ні про що не думаю |
| denk ich immer nur an dich | Я завжди думаю тільки про тебе |
| immer nur, ich denk immer nur an dich | тільки я завжди думаю тільки про тебе |
| immer nur an dich | завжди тільки тобі |
| ich denk immer nur an dich | Я завжди думаю тільки про тебе |
| an dich (2x) | тобі (2x) |
| immer nur an dich | завжди тільки тобі |
| an dich (2x) | тобі (2x) |
| ich denk immer nur an dich | Я завжди думаю тільки про тебе |
| an dich (2x) | тобі (2x) |
Переклад тексту пісні Wenn Pferde schlafen - Sportfreunde Stiller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Pferde schlafen , виконавця -Sportfreunde Stiller
Пісня з альбому New York, Rio, Rosenheim
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуSportfreunde Stiller GbR
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |