Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Tu nur das) was dein Herz dir sagt, виконавця - Sportfreunde Stiller. Пісня з альбому (Tu nur das) was dein Herz dir sagt, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Sportfreunde Stiller GbR
Мова пісні: Німецька
(Tu nur das) was dein Herz dir sagt(оригінал) |
Mir fallen die Augen zu, |
Ich hab wieder nicht geschlafen, |
Es lässt mir keine Ruhe, |
Die ganze Nacht lag ich wach, |
Es ist hässlich und schmerzt, |
Weil ich nicht weiss: |
Sind wir mit uns fertig oder wird’s wieder heiß? |
Hin oder her, gerade oder quer? |
Ohne ist nicht möglich, und mit geht nicht mehr. |
Ich denke verkehrt, ich denke verdreht, |
Ich denke dass ich Nichts und mich niemand versteht. |
Tu nur das was dein Herz dir sagt, |
Alles andere soll dich nicht stören, |
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand. |
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören. |
So kreisen meine Sinne, wie betäubt durch den Raum. |
Mach' ich ihnen Platz, oder platzt dann der Traum? |
Entscheiden ist qualvoll, wenn ich bedenke, |
Dass ich dann womöglich so Vieles verschenke. |
Ich kann es drehen oder dabei bewenden lassen, |
Ich kann’s versuchen oder die Konsequenzen hassen. |
ich denke verkehrt, ich denke verdreht, |
ich denke dass ich nichts und niemand mich versteht. |
Tu nur das was dein Herz dir sagt. |
Alles andere soll dich nicht stören. |
Doch mein Herz steckt im Kopf und mein Kopf steckt im Sand. |
Darum kann ich mein Herz nicht richtig hören. |
(переклад) |
я засинаю, |
Я знову не спав |
Я не можу знайти спокій, |
Я не спав цілу ніч |
Це негарно і боляче |
Тому що я не знаю: |
Ми закінчили чи знову стає жарко? |
Назад чи вперед, прямо чи поперек? |
Без не можна, а з уже не можна. |
Я думаю неправильно, я думаю, перекручений |
Я думаю, що я нічого не розумію і ніхто мене не розуміє. |
Просто роби те, що підказує тобі серце |
Все інше не повинно вас турбувати |
Але моє серце в голові, а моя голова в піску. |
Тому я погано чую своє серце. |
Тож мої почуття кружляють, наче приголомшені, по кімнаті. |
Чи звільню я їм місце, чи сон лопне? |
Коли я думаю, приймати рішення боляче |
Щоб потім я міг роздати стільки речей. |
Я можу скрутити це або залишити на цьому |
Я можу спробувати або ненавидіти наслідки. |
Я думаю неправильно, я думаю, перекручений |
Я думаю, що мене нічого і ніхто не розуміє. |
Роби тільки те, що підказує тобі серце. |
Все інше не повинно вас турбувати. |
Але моє серце в голові, а моя голова в піску. |
Тому я погано чую своє серце. |