Переклад тексту пісні Ich nehm's wie's kommt - Sportfreunde Stiller

Ich nehm's wie's kommt (оригінал)

Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Ich lauf' zu Hochform auf, haut mir einer drauf — macht knack!
Denk' an Großeinkauf, mach' den Beutel auf — wird knapp!
Hab die Weltidee, bis ich den Fehler seh', ach fuck!
Komm zum Rendezvous, doch wo bist du?
Bad luck!
Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift
Dir den Plan zerreißt, was dann?
Ich nehm' erstmal n’tiefen Zug frische Luft und genieß' ihren bitter süßen Duft
Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Ich hab' den Weg im Kopf, doch er ist verstopft, komm' nicht an
Sammel' all meinen Mut, es ist nicht genug, mir wird bang'
Hab' Klavier geübt, doch geprüft wird der Gesang
Hab' viel zu erzähl'n, doch bring’s nicht an den Mann
Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift
Dir den Plan zerreißt, was dann?
Ich nehm' erstmal n’tiefen Zug frische Luft und genieß' ihren bitter süßen Duft
Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Kein Problem!
Is' gebongt!
Kann alles gern geschehen!
Is' alles kein Problem, is' gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt

(переклад)

Іноді дерево, іноді собака
Іноді сірий, іноді барвистий
Іноді нога іноді м'яч
Якщо не зараз, то наступного разу
Іноді зовсім, іноді багато
Іноді я, іноді хтось
Іноді я тримаю його в руках
Іноді посередині, а іноді на краю
Якщо ніщо не є проблемою, це збій
Я прийму як є
Я у вищій формі, мене хтось б’є – тріщить!
Подумайте про масову закупівлю, відкрийте сумку — закінчується!
Майте уявлення про світ, поки я не побачу помилку, о, чорт!
Приходь на побачення, а де ти?
Погана вдача!
Коли світ освистує на вас відтепер
Розірвати план, і що тоді?
Спочатку я глибоко вдихаю свіже повітря і насолоджуюся його гірко-солодким ароматом
Іноді дерево, іноді собака
Іноді сірий, іноді барвистий
Іноді нога іноді м'яч
Якщо не зараз, то наступного разу
Іноді зовсім, іноді багато
Іноді я, іноді хтось
Іноді я тримаю його в руках
Іноді посередині, а іноді на краю
Якщо ніщо не є проблемою, це збій
Я прийму як є
У мене в голові є шлях, але він заблокований, не йдіть туди
Зберись усю свою сміливість, цього мало, боюся
Я вправлявся на фортепіано, але спів випробовується
Я маю багато розповісти, але не доводь це до чоловіка
Коли світ освистує на вас відтепер
Розірвати план, і що тоді?
Спочатку я глибоко вдихаю свіже повітря і насолоджуюся його гірко-солодким ароматом
Іноді дерево, іноді собака
Іноді сірий, іноді барвистий
Іноді нога іноді м'яч
Якщо не зараз, то наступного разу
Іноді зовсім, іноді багато
Іноді я, іноді хтось
Іноді я тримаю його в руках
Іноді посередині, а іноді на краю
Якщо ніщо не є проблемою, це збій
Я прийму як є
Без проблем!
Це стукнуло!
Будь-що вітається!
Якщо це не проблема, це збій
Я прийму як є