Переклад тексту пісні Rotweinflaschengrün - Sportfreunde Stiller

Rotweinflaschengrün - Sportfreunde Stiller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rotweinflaschengrün, виконавця - Sportfreunde Stiller. Пісня з альбому Sturm & Stille, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Sportfreunde Stiller GbR
Мова пісні: Німецька

Rotweinflaschengrün

(оригінал)
Wir liegen hier perfekt
Auf Federn, Stein und Sand
Alles segelt weg
Das Herz und der Verstand
Wir sehen Sonnen verstrahlte Wolken
Durch eine Weinflasche blüh'n
Der Himmel eine Lavalampe
In Rotweinflaschengrün
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Jeder bringt was mit, 'n heissen Shit, 'n neusten Hit
Eine Kiste Bier, zwei drei Themen zum diskutieren
Alles dreht sich
Ums Bangen und Begehren
Um Suchen und ums Finden
Und sich wunderbar verzerren
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Sommersprossen finden
Gemeinsam verschwinden
Verbeugen und verbiegen, ineinander schmiegen
Auf Dühnen und auf Wellen
Auf Bergen und in Geschichten
An den abgelegendsten Stellen
Wie Buzz Aldrin Flaggen hissen
In jeder Körperfaser gelöste Atmosphären
In unserer Oase Oasis hör'n
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Land in Sicht
(переклад)
Ми тут ідеально розташувалися
На пір'ї, камені і піску
Все відпливає
Серце і розум
Ми бачимо залиті сонцем хмари
Цвіте через пляшку вина
Небо лавова лампа
У пляшці червоного вина зелений
Нарощувати, нарощувати
Ми прикрашаємо простір і час
У нашому найкращому світлі
Мати як моряки
земля в поле зору
Кожен приносить щось, гаряче лайно, останній хіт
Футляр пива, дві три теми для обговорення
Все обертається
Про страх і бажання
Про пошук і знаходження
І дивно спотворюють
Нарощувати, нарощувати
Ми прикрашаємо простір і час
У нашому найкращому світлі
Мати як моряки
земля в поле зору
Ми прикрашаємо простір і час
Тільки світло має вагу
У нас як моряки
земля в поле зору
земля в поле зору
знайти веснянки
зникають разом
Згинатися і згинатися, втискатися один в одного
На дюнах і хвилях
На горах і в оповіданнях
У найвіддаленіших місцях
Як Базз Олдрін, що розвіює прапори
Атмосфери розчинені в кожній клітці тіла
Слухайте Oasis у нашому оазисі
Нарощувати, нарощувати
Ми прикрашаємо простір і час
У нашому найкращому світлі
Мати як моряки
земля в поле зору
Ми прикрашаємо простір і час
Тільки світло має вагу
У нас як моряки
земля в поле зору
земля в поле зору
земля в поле зору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich, Roque 2006
Applaus, Applaus 2012
Das Geschenk 2016
Ein Kompliment 2006
Antinazibund 2008
Viel zu schön 2016
Frühling 2003
Independent 2001
Alles Roger! 2006
New York, Rio, Rosenheim 2012
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) 2012
Lass mich nie mehr los 2008
Siehst du das genau so ? 2003
Wie lange sollen wir noch warten 2006
Ein Dienstag im April 2016
Sturm & Stille 2016
Disko4000 2016
Zwischen den Welten 2016
Keith & Lemmy 2016
Brett vorm Herz 2016

Тексти пісень виконавця: Sportfreunde Stiller