Переклад тексту пісні Rotweinflaschengrün - Sportfreunde Stiller

Rotweinflaschengrün (оригінал)

Wir liegen hier perfekt
Auf Federn, Stein und Sand
Alles segelt weg
Das Herz und der Verstand
Wir sehen Sonnen verstrahlte Wolken
Durch eine Weinflasche blüh'n
Der Himmel eine Lavalampe
In Rotweinflaschengrün
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Jeder bringt was mit, 'n heissen Shit, 'n neusten Hit
Eine Kiste Bier, zwei drei Themen zum diskutieren
Alles dreht sich
Ums Bangen und Begehren
Um Suchen und ums Finden
Und sich wunderbar verzerren
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Sommersprossen finden
Gemeinsam verschwinden
Verbeugen und verbiegen, ineinander schmiegen
Auf Dühnen und auf Wellen
Auf Bergen und in Geschichten
An den abgelegendsten Stellen
Wie Buzz Aldrin Flaggen hissen
In jeder Körperfaser gelöste Atmosphären
In unserer Oase Oasis hör'n
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Land in Sicht

Rotweinflaschengrün (переклад)

Ми тут ідеально розташувалися
На пір'ї, камені і піску
Все відпливає
Серце і розум
Ми бачимо залиті сонцем хмари
Цвіте через пляшку вина
Небо лавова лампа
У пляшці червоного вина зелений
Нарощувати, нарощувати
Ми прикрашаємо простір і час
У нашому найкращому світлі
Мати як моряки
земля в поле зору
Кожен приносить щось, гаряче лайно, останній хіт
Футляр пива, дві три теми для обговорення
Все обертається
Про страх і бажання
Про пошук і знаходження
І дивно спотворюють
Нарощувати, нарощувати
Ми прикрашаємо простір і час
У нашому найкращому світлі
Мати як моряки
земля в поле зору
Ми прикрашаємо простір і час
Тільки світло має вагу
У нас як моряки
земля в поле зору
земля в поле зору
знайти веснянки
зникають разом
Згинатися і згинатися, втискатися один в одного
На дюнах і хвилях
На горах і в оповіданнях
У найвіддаленіших місцях
Як Базз Олдрін, що розвіює прапори
Атмосфери розчинені в кожній клітці тіла
Слухайте Oasis у нашому оазисі
Нарощувати, нарощувати
Ми прикрашаємо простір і час
У нашому найкращому світлі
Мати як моряки
земля в поле зору
Ми прикрашаємо простір і час
Тільки світло має вагу
У нас як моряки
земля в поле зору
земля в поле зору
земля в поле зору