Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herz, es steht in Flammen, виконавця - Sportfreunde Stiller. Пісня з альбому New York, Rio, Rosenheim, у жанрі Иностранный рокMein Herz, es steht in Flammen(оригінал) |
| Ich rauche, ich dampfe, es kocht in mir |
| Mein Körper ist ein Kesselhaus |
| Es knistert, es flüstert, es pocht in mir |
| Die Hitze kitzelt meine Haut |
| Ich wehr' mich, wie jährlich, ein Leben lang |
| Gegen Langeweile, Gleichmut und Stillstand |
| Ich will sofort nicht mehr sein, wenn ich das nicht mehr kann |
| Und ob ich wirklich richtig lieg', sagt mir, wenn ein Licht angeht |
| Es fängt zu brennen an |
| Mein Herz es steht in Flammen |
| Ich schwitze, ich friere, mein Puls rotiert |
| Wie 'ne Turbine, die wild um sich schlägt |
| Ein Seemannshecht, kopfüber nach vorn |
| In die Seemannswelle, die mich trägt |
| Ich wüte und schwanke und geb' mich hin |
| All den Dingen, die mir wichtig sind |
| Ich will wissen, das was bleibt |
| Wenn ich mal nicht mehr bin |
| Und ob ich wirklich richtig lieg', sagt mir, wenn ein Licht angeht |
| Es fängt zu brennen an |
| Mein Herz es steht in Flammen |
| Mein Herz das steht in Flammen |
| Ich schlage und teste und suche |
| Manchmal verlier' ich mich |
| Verzage, stagniere und fluche |
| Manchmal verlier' ich mich |
| Doch irgendwas sagt, ich will dich nicht |
| Und ob ich wirklich richtig lieg', sagt mir, wenn ein Licht angeht |
| Es fängt zu brennen an |
| Mein Herz es steht in Flammen |
| Mein Herz steht in Flammen |
| Mein Herz es steht in Flammen |
| Es fangt zu brennen an |
| Mein Herz es steht in Flammen |
| Mein Herz es steht in Flammen |
| (переклад) |
| Я курю, курю, це кипить всередині мене |
| Моє тіло — котельня |
| Потріскує, шепоче, пульсує в мені |
| Спека лоскоче мою шкіру |
| Як і кожного року, я захищаюся до кінця життя |
| Проти нудьги, незворушності та зупинки |
| Я більше не хочу бути, як тільки не можу |
| І якщо я справді правий, скажи мені, коли загориться світло |
| Воно починає горіти |
| Моє серце палає |
| Я спітнію, мерзну, пульс крутиться |
| Як турбіна, що шалено б’ється |
| Морська риба, головою вперед |
| У хвилю моряка, що мене несе |
| Я лютую, коливаюсь і здаюся |
| Всі важливі для мене речі |
| Я хочу знати, що залишилося |
| Коли мене не стане |
| І якщо я справді правий, скажи мені, коли загориться світло |
| Воно починає горіти |
| Моє серце палає |
| Моє серце палає |
| Я натискаю, тестую та шукаю |
| Іноді я втрачаю себе |
| Відчай, застій і прокляття |
| Іноді я втрачаю себе |
| Але щось говорить, що я тебе не хочу |
| І якщо я справді правий, скажи мені, коли загориться світло |
| Воно починає горіти |
| Моє серце палає |
| Моє серце палає |
| Моє серце палає |
| Воно починає горіти |
| Моє серце палає |
| Моє серце палає |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Ich, Roque | 2006 |
| Applaus, Applaus | 2012 |
| Das Geschenk | 2016 |
| Ein Kompliment | 2006 |
| Antinazibund | 2008 |
| Viel zu schön | 2016 |
| Frühling | 2003 |
| Independent | 2001 |
| Alles Roger! | 2006 |
| New York, Rio, Rosenheim | 2012 |
| Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) | 2012 |
| Lass mich nie mehr los | 2008 |
| Siehst du das genau so ? | 2003 |
| Wie lange sollen wir noch warten | 2006 |
| Ein Dienstag im April | 2016 |
| Sturm & Stille | 2016 |
| Disko4000 | 2016 |
| Zwischen den Welten | 2016 |
| Keith & Lemmy | 2016 |
| Brett vorm Herz | 2016 |