Переклад тексту пісні Lumpi (L.U.M.P.I.) - Sportfreunde Stiller

Lumpi (L.U.M.P.I.) (оригінал)

Heute Morgen schon das Gold im Mund ausgespuckt
Und davon gleich einen neuen Schlitten ausgeguckt
Dem Chef schon erklärt, wer hier der Boss ist
Und den Verflossenen, dass noch lang nicht Schluss ist
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Heute schon einen Tornado inhaliert
Als Rückenwind getarnt, der dich durch den Tag chauffiert
Den Projekten ins Gesicht gesteh’n, aufgepasst
Aus euch wird nun eine mega dicke Show gemacht
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Nein, doch, vielleicht noch einmal überlegen
Nein, doch, vielleicht noch zweimal drüber reden
Nein, doch, vielleicht noch dreimal fragen, bis wir «Stopp» sagen
Nein, scheißt der Hund drauf, mach, auf was du Bock hast
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine

Lumpi (L.U.M.P.I.) (переклад)

Сьогодні вранці вже виплюнув золото в рот
І одразу вибрав нові санки
Вже пояснив начальнику, хто тут головний
І колишній, що це ще далеко не закінчено
Бомбуйте свої межі без сором'язливості
Краще надутий, ніж занадто дрібний
Це і те, і багато іншого проголошується як «ультра-хіп»
Але насправді нічого не спрацювало
Ось чудова порада:
Звільніть лумпі з повідка!
Ти знаєш, що я маю на увазі
L.U.M.P.I
Сьогодні вже вдихнув торнадо
Замаскований під попутний вітер, який везе вас протягом дня
Зустрічайте проекти, обережно
Тепер ви станете мега-великим шоу
Бомбуйте свої межі без сором'язливості
Краще надутий, ніж занадто дрібний
Це і те, і багато іншого проголошується як «ультра-хіп»
Але насправді нічого не спрацювало
Ось чудова порада:
Звільніть лумпі з повідка!
Ти знаєш, що я маю на увазі
L.U.M.P.I
Ні, так, можливо, подумайте ще раз
Ні, так, можливо, поговоримо про це ще двічі
Ні, так, можливо, запитайте ще три рази, перш ніж ми скажемо «стоп».
Ні, собаці не байдуже, роби те, що хочеш
Звільніть лумпі з повідка!
Ти знаєш, що я маю на увазі
Звільніть лумпі з повідка!
Ти знаєш, що я маю на увазі