Переклад тексту пісні In unmittelbarer Ferne - Sportfreunde Stiller

In unmittelbarer Ferne (оригінал)

Für'n kurzen Moment schweife ich ab
Stell mir vor ich nehm reiß aus
Spazier zu dir mit Sack und Pack
Letzte Woche und wir beide
Das war wirklich viel
Mein Herz, das springt noch immer
Wie der Ball in einem Pingpongspiel
Dein Duft, deine Augen
Deine Haut und dein Mund
So zu tun als wär' nichts
ist doch mehr als ungesund
Was du wohl gerade so machst
Ob du an mich denkst
Dabei traurig bist oder lachst
Ich für meinen Teil stehe hier
Und du fehlst mir
Das Licht geht aus
Ich wünsch' mir selbst 'ne gute Nacht
Der Tag war ganz ok
Wenn auch eher wechselhaft
Ein Blick zurück
Egal ich lass' es gerne sein
Die Aussicht auf dich
Läd mit weit Sehenswerterem ein
Was du wohl gerade so machst
Ob du an mich denkst
Dabei traurig bist oder lachst
Ich für meinen Teil stehe hier
Und du fehlst mir
Du fehlst mir

In unmittelbarer Ferne (переклад)

Я на мить відволікаюся
Уявіть, що я виймаю сльозу
Іду до вас з сумкою та багажем
Минулого тижня і ми обоє
Це було справді багато
Моє серце, воно ще стрибає
Як м'яч у грі в пінг-понг
Твій запах, твої очі
ваша шкіра і ваш рот
Вдавати, що це нічого
є більш ніж нездоровим
Що ти зараз робиш?
ти думаєш про мене?
Ти сумний чи смієшся
Зі свого боку я стою тут
І я за тобою сумую
Світло гасне
Бажаю собі доброї ночі
День пройшов нормально
Хоча досить мінливий
Огляд назад
Це не має значення, я буду радий, щоб це було
Перспектива на вас
Запрошуйте набагато більше, що варто побачити
Що ти зараз робиш?
ти думаєш про мене?
Ти сумний чи смієшся
Зі свого боку я стою тут
І я за тобою сумую
Ти сумуєш за мною