Переклад тексту пісні Im Namen der Freundschaft - Sportfreunde Stiller

Im Namen der Freundschaft (оригінал)

Im Namen des Vaters, im Namen des Sohns
im Namen unserer Liebsten und des Schutzpatrons
im Namen meines Onkels, der für mich bürgte
für meine Mutter, die sehr gut für mich sorgte
für meinen Bruder, für meine Schwester
— vom ersten Januar bis Sylvester
babababa
wir sind eins mit den 1000den
wir sind eins im Namen der Freundschaft
wir sind vereint im Herzen
wir sind eins — im Namen der Liebe
Für meine Freunde, dich ich verehre
und für meine Feinde, mit denen ich verkehre
im Namen all dieser, die ich vermisse
und für alle, die ich hier vergesse
für unsere Geschichte, für unsere Familie,
für die ich mich sehr gerne verpflichte
babababa
wir sind eins mit den 1000den
wir sind eins im Namen der Freundschaft
wir sind vereint im Herzen
wir sind eins — im Namen der Liebe
in unseren Augen steht es geschrieben
wem wir nicht glauben und wen wir lieben
wir sehen die tollen und auch die schlauen
und wir wissen wem wir vertrauen
babababa
wir sind eins mit den 1000den
wir sind eins im Namen der Freundschaft
wir sind vereint im Herzen
wir sind eins — im Namen der Liebe

Im Namen der Freundschaft (переклад)

В ім'я батька, в ім'я сина
в ім'я наших близьких та покровителя св
на ім'я дядька, який за мене поручився
для моєї матері, яка дуже добре піклувалася про мене
для мого брата, для моєї сестри
— з першого січня до Нового року
бабабаба
ми єдині з 1000-ми
ми єдині в ім'я дружби
ми єдині в серці
ми єдині - в ім'я любові
Для моїх друзів, вас я обожнюю
і для моїх ворогів, з якими я спілкуюся
від імені всіх тих, за ким я сумую
і для всіх, кого я тут забуваю
за нашу історію, за нашу родину,
якому я дуже радий взяти на себе зобов’язання
бабабаба
ми єдині з 1000-ми
ми єдині в ім'я дружби
ми єдині в серці
ми єдині - в ім'я любові
в наших очах написано
кому ми не віримо і кого любимо
ми бачимо великих, а також розумних
і ми знаємо кому вірити
бабабаба
ми єдині з 1000-ми
ми єдині в ім'я дружби
ми єдині в серці
ми єдині - в ім'я любові