Переклад тексту пісні Hockey (Feld) - Sportfreunde Stiller

Hockey (Feld) (оригінал)

Weit du was?
Wir gehen dorthin
Wo das Gras geschoren und der Spa geboren ist
Verloren ist im Vornherein noch nichts
Und es wäre nichts wert, wäre man nicht der Meinung
Selbst im Falle des Falles, dabei sein ist alles
Und alles ist nichts
Könnte man im Nachhinein nicht sagen
Außer sich zu plagen, war nichts zu holen
Und meine Sohlen haben gebrannt, so bin ich gerannt
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Weit du was?
Wir gehen dorthin
Wo das Gras geschoren und der Spa geboren ist
Denn niemand sieht doch gerne den Ort
An dem das Leben tobt nur aus der Ferne
Rot vor Erschöpfung wollen wir sein
Und wir laden euch ein, wenn auch ihr schwitzen wollt
Nur wissen sollt ihr das Eine: gesund und munter
Geht es zu hier beim
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey
Hockey — wenn du wissen willst, was ich meine
Sollst auch du dabei sein, beim Hockey

Hockey (Feld) (переклад)

знаєш, що?
Ми йдемо туди
Де стрижеться трава і народжується спа
Нічого не втрачається наперед
І це було б нічого, якби ви так не думали
Навіть якщо найгірше приходить до найгіршого, бути там – це все
І все ніщо
Не міг сказати заднім числом
Нічого не можна було отримати, крім праці
А підошви горіли, тож я побіг
Хокей — якщо ви хочете знати, що я маю на увазі
Ви теж повинні бути там, на хокеї
Хокей — якщо ви хочете знати, що я маю на увазі
Ви теж повинні бути там, на хокеї
знаєш, що?
Ми йдемо туди
Де стрижеться трава і народжується спа
Тому що ніхто не любить бачити це місце
Де життя вирує лише здалеку
Ми хочемо бути червоними від втоми
І ми запрошуємо вас, якщо ви також хочете попотіти
Треба знати тільки одне: здоровий і щасливий
Перейти сюди за адресою
Хокей — якщо ви хочете знати, що я маю на увазі
Ви теж повинні бути там, на хокеї
Хокей — якщо ви хочете знати, що я маю на увазі
Ви теж повинні бути там, на хокеї
Хокей — якщо ви хочете знати, що я маю на увазі
Ви теж повинні бути там, на хокеї
Хокей — якщо ви хочете знати, що я маю на увазі
Ви теж повинні бути там, на хокеї