Переклад тексту пісні Einmal Du - Sportfreunde Stiller

Einmal Du (оригінал)

Ich wär' so gerne einmal du
Wenn auch nur für einen Tag
Möchte wissen, was geschieht
Wenn man mit deinen Augen sieht
Wie strahlt dein Rausch
Wie ist dein Weh
Farbenbilder, Schönheit
Siehst du auch das, was ich so seh?
Wie tief geht deine Liebe?
Wie stark ist deine Kraft?
Wie lange dauert deine Zeit?
Nur du fühlst es auf deine eigene Art
Wie frei ist Deine Freiheit?
Wie schwarz ist deine Nacht?
Wie glücklich ist dein Glück?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Ich wär' so gerne einmal du
Wenn auch nur für einen Tag
Möchte wissen, was geschieht
Wenn man mit deinen Augen sieht
Wie drehst du ab?
Wann wird es für dich knapp?
Wann hast du’s für dich geschafft?
Nur du fühlst es auf deine eigene Art
Wie frei ist Deine Freiheit?
Wie schwarz ist deine Nacht?
Wie glücklich ist dein Glück?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Wie frei ist Deine Freiheit?
Wie schwarz ist deine Nacht?
Wie glücklich ist dein Glück?
Worte, sind hier für nicht gemacht
Ich wär' so gerne einmal du
Wenn auch nur für einen Tag
Möchte wissen, was geschieht
Wenn man mit deinen Augen sieht

Einmal Du (переклад)

Я так хотів би бути тобою
Якщо тільки на день
Хочеться знати, що відбувається
Коли бачиш очима
Як сяє твоє сп’яніння
як твоє горе
кольорові картинки, краса
Ви також бачите те, що бачу я?
як глибоко твоє кохання
наскільки сильна твоя сила
скільки у вас часу
Тільки ти відчуваєш це по-своєму
Наскільки вільна ваша свобода?
яка чорна твоя ніч
як пощастило твоє щастя
Слова тут не створені
Я так хотів би бути тобою
Якщо тільки на день
Хочеться знати, що відбувається
Коли бачиш очима
Як ви вимикаєте?
Коли закінчуєшся?
Коли ви зробили це для себе?
Тільки ти відчуваєш це по-своєму
Наскільки вільна ваша свобода?
яка чорна твоя ніч
як пощастило твоє щастя
Слова тут не створені
Наскільки вільна ваша свобода?
яка чорна твоя ніч
як пощастило твоє щастя
Слова тут не створені
Я так хотів би бути тобою
Якщо тільки на день
Хочеться знати, що відбувається
Коли бачиш очима