Переклад тексту пісні Eine Liebe, die nie endet - Sportfreunde Stiller

Eine Liebe, die nie endet (оригінал)

Ich war eigentlich, glücklich so ohne dich,
dachte ich bis zu dem Tag,
an dem ich dich rollen sah.
Du bist Bewegung in Vollendung,
die beste Zeitverschwendung.
In dir sind sich Triumph und Trauma so sehr nah.
Du bist immer da, immer für mich da!
Eine Liebe, die
unter Garantie nie zu Ende geht,
egal was auch geschieht!
Eine Liebe, die
unter Garantie nie zu Ende geht,
egal was auch geschieht!
Es war die vollendete Idee,
die mir an dir so gut gefiel.
Ich war sofort hin und weg
von deinem Spiel.
So sehr ich auch unter dir leide,
du bist eine Augenweide.
Ich könnt dich stundenlang anschauen.
Du bist ein Traum, ein wahr gewordener Traum!
Eine Liebe, die
unter Garantie nie zu Ende geht,
egal was auch geschieht!
Eine Liebe, die
unter Garantie nie zu Ende geht,
egal was auch geschieht!
Ich war dir steht’s treu von Anfang an.
Doch du wellst dich im Gras mit jedermann.
Und dennoch:
du bist
du bist
Meine Liebe, die
unter Garantie nie zu Ende geht,
egal was auch geschieht!
Meine Liebe, die
unter Garantie nie zu Ende geht,
egal was auch geschieht!

(переклад)

Я насправді був дуже щасливий без тебе
Я думав до самого дня
Коли я побачив, як ти катаєшся
Ти рух у досконалості,
найкраща трата часу.
У тобі тріумф і травма дуже близькі.
Ти завжди поруч, завжди поруч зі мною!
Любов, яка
гарантовано ніколи не закінчиться,
що б не сталося!
Любов, яка
гарантовано ніколи не закінчиться,
що б не сталося!
Це була ідеальна ідея
що мені в тобі так сподобалось.
Я був миттєво вражений
з вашої гри.
Скільки я страждаю від тебе,
ти свято для очей.
Я можу дивитися на тебе годинами.
Ти мрія, мрія здійснилася!
Любов, яка
гарантовано ніколи не закінчиться,
що б не сталося!
Любов, яка
гарантовано ніколи не закінчиться,
що б не сталося!
Я був вірний тобі з самого початку.
Але ти з усіма в траві згортаєшся.
ще:
ти є
ти є
Люблю це
гарантовано ніколи не закінчиться,
що б не сталося!
Люблю це
гарантовано ніколи не закінчиться,
що б не сталося!