| Wenn ich mal groß bin werd ich Kapitän
| Коли я виросту, я стану капітаном
|
| Und schipper dann über den Atlantik
| А потім плисти через Атлантику
|
| Mit Mama wollt ich mich vermählen
| Я хотів одружитися з мамою
|
| Ein erster Anflug von Romantik
| Перший дотик романтики
|
| Ich musste Hoffnungen begraben
| Мені довелося поховати надії
|
| Wollte Dies und Jenes haben
| Хотілося те і те
|
| Und ich hatt so ne Idee
| І в мене виникла ідея
|
| Von gut und nicht OK
| Добре і не добре
|
| Ich lernte Schwimmen, Glück und Entäuschung
| Я навчився плавати, щастя і розчарування
|
| Und ich war für vieles viel zu jung
| А я був занадто молодий для багатьох речей
|
| Ich wurde älter und nicht weiser
| Я став старшим, а не мудрішим
|
| Ich schrie mir die Stimme heißer
| Я закричала своїм голосом ще гарячіше
|
| Ich wusste nur dass es sie gibt
| Я просто знав, що вони існують
|
| Ich war unglücklich verliebt
| Мені не пощастило в коханні
|
| Ich schaute mich immer wieder fragend an Und was kommt dann? | Я запитально дивився на себе А що буде далі? |
| was kommt dann?
| що буде далі?
|
| Wie lautet der Titel vom nächsten kapitel
| Як називається наступний розділ
|
| Was kommt dann?
| Що буде далі?
|
| Moden, Drogen, Episoden,
| примхи, наркотики, епізоди,
|
| Mit beiden Füßen überm Boden.
| З обома ногами від землі.
|
| Ein Seiltanz mit der Würde
| Гідно ходити по канату
|
| Mit Übermut über die Hürde
| З піднесеним настроєм подолавши перешкоду
|
| Das schreibt das Leben
| Це пише життя
|
| Es bietet an Und ich bleib dran
| Він пропонує, і я дотримуюся цього
|
| Und was kommt dann? | І що тоді? |
| was kommt dann?
| що буде далі?
|
| Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
| Яка назва наступного розділу?
|
| Was kommt dann? | Що буде далі? |
| was steht an?
| як справи?
|
| Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel
| Як називається наступний розділ
|
| Was steht an?
| Як справи?
|
| Abschied, Sehnsucht, Liebesschwur
| Прощання, туга, клятва в коханні
|
| Dem Geheimnis auf der Spur!
| На сліді таємниці!
|
| Was kommt dann? | Що буде далі? |
| was kommt dann?
| що буде далі?
|
| Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel?
| Яка назва наступного розділу?
|
| Gibts da nen Plan?
| Чи є план?
|
| Was steht an?
| Як справи?
|
| Wie lautet der Titel vom nächsten Kapitel? | Яка назва наступного розділу? |