Переклад тексту пісні Kill The Drama - Spitalfield

Kill The Drama - Spitalfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kill The Drama, виконавця - Spitalfield. Пісня з альбому Remember Right Now, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 16.06.2003
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Kill The Drama

(оригінал)
i’d really like to see you there.
i can’t pretend like i dont care.
because i really do yeah.
please just kill the drama.
go to sleep, we’ll talk tomorrow.
dream about me, and don’t worry
we’ll be fine.
Can you hear me?
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
Can you hear me?
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting you down.
You said that we were leaving,
i asked «where we were going.»
do you really (really)?
i just really do want everything to work out
like the motion picture endings.
what i really (really).
what i really meant to say.
to say
Can you hear me?
can you see me?
what i dont know can not hurt me.
Can you hear me?
Can you see me?
what i dont know can not hurt me.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
i’m turning around.
i’m turning around.
i’m turning it out.
i’m taking it out.
i’m turning around.
i’m falling apart.
i’m hitting the ground.
what i don’t know cannot hurt me.
can you see me?
what i don’t know can not hurt me.
(please just kill the drama.
go to sleep, we’ll talk tomorrow.
dream about me, and dont worry
we’ll be fine.)
(переклад)
я дуже хотів би побачити вас там.
я не можу робити вигляд, ніби мені байдуже.
тому що я справді так.
будь ласка, просто вбийте драму.
іди спати, поговоримо завтра.
мрій про мене і не хвилюйся
у нас все буде добре.
Ви мене чуєте?
бачиш мене?
те, чого я не знаю, не може зашкодити мені.
Ви мене чуєте?
бачиш мене?
те, чого я не знаю, не може зашкодити мені.
я обертаюся.
я обертаюся.
я вимикаю це.
я витягую це.
я обертаюся.
я розпадаюся.
я б'юся об землю.
я обертаюся.
я обертаюся.
я вимикаю це.
я витягую це.
я обертаюся.
я розпадаюся.
я б'ю тебе.
Ви сказали, що ми їдемо,
я запитав «куди ми їдемо».
ти справді (справді)?
я просто дуже хочу, щоб все вийшло
як кінцівки фільмів.
що я справді (справді).
що я насправді хотів сказати.
сказати
Ви мене чуєте?
бачиш мене?
те, чого я не знаю, не може зашкодити мені.
Ви мене чуєте?
Бачиш мене?
те, чого я не знаю, не може зашкодити мені.
я обертаюся.
я обертаюся.
я вимикаю це.
я витягую це.
я обертаюся.
я розпадаюся.
я б'юся об землю.
я обертаюся.
я обертаюся.
я вимикаю це.
я витягую це.
я обертаюся.
я розпадаюся.
я б'юся об землю.
те, чого я не знаю, не може зашкодити мені.
бачиш мене?
те, чого я не знаю, не може зашкодити мені.
(будь ласка, просто вбийте драму.
іди спати, поговоримо завтра.
мрій про мене і не хвилюйся
у нас все буде добре.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stolen From Some Great Writer 2003
Secrets In Mirrors 2006
Curtain Call 2006
Lasting Frist Impression 2006
Hold On 2006
...Listen 2006
On The Floor 2006
Won't Back Down 2006
Novocaine 2006
The Only Thing That Matters 2006
Better Than Knowing Where You Are 2006
Tell Me, Clarice 2006
From The Desk Of B. Larsen 2005
It's Cold Out There 2006
Simple Minds, Simple Lives 2005
Texa With A Dollar Sign 2005
What Were You Thinking 2005
Tampa Bum Blues 2005
Van Buren 2005
Am I Ready? 2003

Тексти пісень виконавця: Spitalfield