Переклад тексту пісні It's Cold Out There - Spitalfield

It's Cold Out There (оригінал)

to best friends, to lovers,
to people that i meet,
to all my inspirations and all my past defeats
on highways, it’s my street,
to empty parking lots
i’m slowly but i’m surely giving all i got
and i always, always
when i get there.
(always, always)
i’ll be right where.
(always, always)
i need to be-
i’m coming home just for the holidays.
it’s cold out there.
it’s cold out there.
(i said i’m coming back.
are you going away.
just wait for me, for me, please)
it’s cold out there.
people and places
with familiar faces.
altogether, looking back on the good times we have shared
and the moments from the worst times when we were unprepared.

It's Cold Out There (переклад)

до кращих друзів, закоханих,
людям, яких я зустрічаю,
всім моїм натхненням і всім моїм минулим поразкам
на шоссе, це моя вулиця,
на порожні стоянки
я повільно, але я віддаю все, що маю
і я завжди, завжди
коли я приїду туди.
(завжди, завжди)
я буду де.
(завжди, завжди)
мені потрібно бути-
я повертаюся додому тільки на свята.
там холодно.
там холодно.
(я сказала, що повернуся.
ти йдеш геть?
просто почекай мене, мене, будь ласка)
там холодно.
людей і місць
зі знайомими обличчями.
загалом, озираючись на хороші часи, якими ми поділилися
і моменти найгірших часів, коли ми були не готові.