Переклад тексту пісні Won't Back Down - Spitalfield

Won't Back Down (оригінал)

Won’t back down
I really can’t turn around
There’s no stopping now
No stopping now
I won’t quit
Its funny how we communicate
With words on paper and rhythm
Time is lending a hand to fate
So slow down, slow down then please
Don’t ask me why I’m here just believe it
No I won’t back down
I really can’t turn around
Theres no stopping now
No stopping now
I won’t quit on you
And I can’t be sure of myself when I’m taking all the chances
Are you counting imperfections
Are you holding out for someone else to hold on to
Are you
Are you
Up the stairs with the lights down low
Are you on somebody else’s mind tonight
You feel so right to me
I can’t be held accountable
My heart is unpredictable
And I’m not quite sure of anything anymore
And please don’t let me down, and please just show me how to live without you

(переклад)

Не відступить
Я дійсно не можу обернутися
Зараз немає зупинки
Зараз немає зупинки
Я не вийду
Смішно, як ми спілкуємося
Зі словами на папері та ритмом
Час простягає руку долі
Тому повільніше, повільніше, а потім, будь ласка
Не питайте мене, чому я тут, просто повірте
Ні, я не відступлю
Я дійсно не можу обернутися
Зараз немає зупинки
Зараз немає зупинки
Я не відмовляюся з тобою
І я не можу бути впевнений у собі, коли ризикую
Ви враховуєте недоліки
Ви тримаєтеся за когось іншого, щоб триматися
Ти
Ти
Підніміться по сходах із низьким освітленням
Ви сьогодні ввечері думаєте про когось іншого
Ти почуваєшся таким до мені
Мене не можна притягнути до відповідальності
Моє серце непередбачуване
І я вже ні в чому не впевнений
І, будь ласка, не підводь мене, а просто покажи мені, як жити без тебе