Переклад тексту пісні The Only Thing That Matters - Spitalfield

The Only Thing That Matters (оригінал)

Soft trace of your fingertips
The round shape of your pressed lips
Why can’t this be easier for me?
Why don’t you
Why don’t you step a little closer, closer?
And we’ll show you how to make your heartbeat
Why don’t you dance a little closer, closer?
And I’ll spin you around
Your heels will never touch the ground
I thought we went through this
I know that I can be, the only thing that matters (whoa)
I’ll never settle down, settle down (whoa), unless it is for you
Unless it is for you
Unless it is for you
And I wonder
What you’re doing while I wonder what you’re doing now
I can’t turn around
Why don’t you step a little closer, closer?
And we’ll show you how to make your heartbeat
Why don’t you dance a little closer, closer?
And I’ll spin you around
Your heels will never touch the ground
I thought we went through this
I know that I can be, the only thing that matters (whoa)
I’ll never settle down, settle down (whoa), unless it is for you
Unless it is for you
Unless it is for you
Into your eyes I’ve fallen even farther
I don’t think I can hold back any longer
Into your eyes I’ve fallen even farther
The only thing that matters now
The only thing that matters now
The only thing that matters now is this could be perfect

The Only Thing That Matters (переклад)

М’який слід кінчиків пальців
Кругла форма ваших стиснутих губ
Чому це не може бути легше для мене?
Чому б вам ні
Чому б вам не підійти трохи ближче, ближче?
І ми покажемо вам, як змусити серцебитися
Чому б вам не танцювати трошки ближче, ближче?
І я розверну вас
Ваші п'яти ніколи не торкнуться землі
Я думав, що ми пройшли через це
Я знаю, що можу бути, єдине, що має значення (вау)
Я ніколи не заспокоюся, заспокоїться (уау), якщо це не для вас
Якщо це не для вас
Якщо це не для вас
І мені цікаво
Що ти робиш, а мені цікаво, що ти робиш зараз
Я не можу обернутися
Чому б вам не підійти трохи ближче, ближче?
І ми покажемо вам, як змусити серцебитися
Чому б вам не танцювати трошки ближче, ближче?
І я розверну вас
Ваші п'яти ніколи не торкнуться землі
Я думав, що ми пройшли через це
Я знаю, що можу бути, єдине, що має значення (вау)
Я ніколи не заспокоюся, заспокоїться (уау), якщо це не для вас
Якщо це не для вас
Якщо це не для вас
У твоїх очах я впав ще далі
Я не думаю, що можу більше стримуватися
У твоїх очах я впав ще далі
Єдине, що зараз має значення
Єдине, що зараз має значення
Єдине, що зараз важливо, — це могло б бути ідеальним