Переклад тексту пісні Curtain Call - Spitalfield

Curtain Call (оригінал)

Back playing games like we used to
This is the last time I lose it
I’ll just force somebody else
(How do you love somebody more?)
How do you love somebody more?
How do you love somebody, love somebody
How do you love somebody more?
I feel useless, I feel tired
I feel aged and uninspired
This is a curtain call for us all
Then you call my name
At the changing of the guard
This is a curtain call for us all
Sign up, on all these feelings
Don’t stare up at all ceilings
Move right past this and say
«We knew ourselves all too well»
(How do you love somebody more?)
How do you love somebody more?
How do you love somebody, love somebody
How do you love somebody more?
I feel useless, I feel tired
I feel aged and uninspired
This is a curtain call for us all
Then you call my name
At the changing of the guard
This is a curtain call for us all
I understand what it is
We can’t be friends
Turning back the clock won’t work
We’ll never make it
I understand what it is
We can’t be friends
Or turn back the clock
Don’t listen to them
Don’t listen to them
When we’re all on trial (don't listen to them)
And we’re all on trial (don't listen, don’t listen)
Don’t listen to them
Don’t listen to them
When we’re all on trial
And we’re all on trial
How do you love somebody more?
How do you love somebody, love somebody
How do you love somebody more?

Curtain Call (переклад)

Знову грати в ігри, як раніше
Це востаннє, коли я втрачаю його
Я просто примушу когось іншого
(Як ви любите когось більше?)
Як ви любите когось більше?
Як ти когось любиш, любиш когось
Як ви любите когось більше?
Я почуваюся непотрібним, почуваюся втомленим
Я почуваюся постарілим і без натхнення
Це завіса для нас усіх
Тоді ви називаєте моє ім’я
При зміні караулу
Це завіса для нас усіх
Зареєструйтеся на всі ці відчуття
Не дивіться вгору на всі стелі
Пройдіть повз це і скажіть
«Ми дуже добре знали себе»
(Як ви любите когось більше?)
Як ви любите когось більше?
Як ти когось любиш, любиш когось
Як ви любите когось більше?
Я почуваюся непотрібним, почуваюся втомленим
Я почуваюся постарілим і без натхнення
Це завіса для нас усіх
Тоді ви називаєте моє ім’я
При зміні караулу
Це завіса для нас усіх
Я розумію, що це таке
Ми не можемо бути друзями
Повернути годинник назад не вийде
Нам ніколи не вдасться
Я розумію, що це таке
Ми не можемо бути друзями
Або поверніть годинник назад
Не слухайте їх
Не слухайте їх
Коли ми всі під судом (не слухайте їх)
І ми всі під судом (не слухай, не слухай)
Не слухайте їх
Не слухайте їх
Коли ми всі під судом
І ми всі під судом
Як ви любите когось більше?
Як ти когось любиш, любиш когось
Як ви любите когось більше?