Переклад тексту пісні Better Than Knowing Where You Are - Spitalfield

Better Than Knowing Where You Are (оригінал)

It seems to be nothing new
To wind up the same as the people who told you
«A town this small will swallow you
whole if you’ve got nothing
Nothing left to lose»
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Knowing where you are
Oh Oh
Easier said
Easier said then done
Even when I’ve got your back
What would I do?
What should I tell you to
I’d tell you not to hold back
Cause you don’t hold back with me
Even when I’m not on your side, I’m on your side, completely
Know all the roads all around your town by heart
So you know when it’s time to leave
You know when it’s time to…
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you are
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Passes in a flash of an instant
Passes in a flash of a
Passes in a flash of an instant
And then you missed it
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you
Leaving, right on cue
You’ll set your sights on somewhere
Leaving, is better than knowing
Knowing where you, are

(переклад)

Здається, нічого нового
Щоб закінчити так само, як люди, які вам сказали
«Таке маленьке містечко вас поглине
ціле, якщо у вас нічого немає
Нема чого втрачати»
Знайте напам’ять усі дороги у своєму місті
Тож ви знаєте, коли настав час виходити
Ви знаєте, коли настав час…
Виходячи, прямо вчасно
Ви кудись націлитеся
Піти, краще, ніж знати
Знаючи, де ти
Виходячи, прямо вчасно
Ви кудись націлитеся
Піти, краще, ніж знати
Знаючи, де ти знаходишся
Знаючи, де ти знаходишся
О О
Легше сказав
Легше сказати, а потім зробити
Навіть коли я тримаю твою спину
Що б я робив?
Що я маю вам сказати
Я б сказав вам не стримуватися
Бо ти зі мною не стримуєшся
Навіть коли я не на твоєму боці, я повністю на твоєму боці
Знайте напам’ять усі дороги у своєму місті
Тож ви знаєте, коли настав час виходити
Ви знаєте, коли настав час…
Виходячи, прямо вчасно
Ви кудись націлитеся
Піти, краще, ніж знати
Знаючи, де ти
Виходячи, прямо вчасно
Ви кудись націлитеся
Піти, краще, ніж знати
Знаючи, де ти знаходишся
Переходить миттєво
Переходить за спалах а
Переходить миттєво
А потім ти пропустив це
Переходить миттєво
Переходить за спалах а
Переходить миттєво
А потім ти пропустив це
Виходячи, прямо вчасно
Ви кудись націлитеся
Піти, краще, ніж знати
Знаючи, де ти
Виходячи, прямо вчасно
Ви кудись націлитеся
Піти, краще, ніж знати
Знаючи, де ти знаходишся