Переклад тексту пісні Van Buren - Spitalfield

Van Buren (оригінал)

The day after independance day
Theres no laughter
And nothing left to say
We all fall back
To our padded lies
Our hearts turn black
Heres to the dollar signs
Either way we will all fall down
The beating heart is the only sound
Close our eyes as we hit the ground
And wake up blinded
We’re all burnt out
From working overtime
From eating pills that
Control our state of mind
We drink ourselves to asleep
Just to forget the day
We medicate again
Just to stay awake
Are we living just to die
Or are we just dieing to live
Either way we will all fall down
The beating heart is the only sound
Close our eyes as we hit the ground
And wake up blinded

Van Buren (переклад)

На наступний день після Дня Незалежності
Немає сміху
І нічого не залишилося сказати
Ми всі відступаємо
До нашої доповненої брехні
Наші серця чорніють
Ось до знаків долара
У будь-якому випадку ми впадемо
Б’ється серце — єдиний звук
Заплющуємо очі, коли ми вдаряємося об землю
І прокинутися сліпим
Ми всі згоріли
Від роботи понаднормово
Від поїдання таблеток що
Контролюйте наш стан душі
Ми п’ємо самі, щоб заснути
Щоб просто забути цей день
Ми знову лікуємось
Просто щоб не спати
Чи живемо ми просто для того, щоб померти
Або ми просто вмираємо, щоб жити
У будь-якому випадку ми впадемо
Б’ється серце — єдиний звук
Заплющуємо очі, коли ми вдаряємося об землю
І прокинутися сліпим