Переклад тексту пісні ...Listen - Spitalfield

...Listen (оригінал)

Can’t you see that I’m trying to get through to you?
This door keeps slamming on my hands
I’m thinking about the way you used to be
The one who sang to me
Your song keeps playing in my head
Maybe I should write it down
And turn another page
Then just rip it out
There’s so much left to say
We live tonight, again and again
And it’s all I’ve ever wanted
All I’ve ever dreamed and more
And I’m sure that when my friends wake up
We’re somewhere
In the middle of New York and California
Where are you?
Where are we going to?
I’ve got wheels on my bedroom floor
And oil in my closet
My best friends all live next door
Do you remember all the things you said?
Turn back another page like I never left
Until I leave again
We live tonight, again and again
And it’s all I’ve ever wanted
All I’ve ever dreamed and more
And I’m sure that when my friends wake up
We’re somewhere
In the middle of New York and California
Where are you?
Where are we going to?
It’s just another stretch of highway
I never asked for ordinary time and time change
If I rewrote this it might just sound the same
We live tonight, again and again
And it’s all I’ve ever wanted
All I’ve ever dreamed and more
And I’m sure that when my friends wake up
We’re somewhere
N the middle of New York and California
Where are you?
Where are we?
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Going to
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are you going to?
(When my friends wake up, we’re somewhere in the middle)
Where are we going to?
Where are you going to?
Where are we going to?
Where are you going to?
Where are we going to?

...Listen (переклад)

Хіба ви не бачите, що я намагаюся до вас достукатися?
Ці двері постійно грюкають у моїх руках
Я думаю про те, яким ти був раніше
Той, хто співав мені
Ваша пісня продовжує грати в моїй голові
Можливо, мені варто це записати
І перегорніть ще одну сторінку
Потім просто вирвіть його
Залишилося так багато сказати
Ми живемо сьогодні вночі, знову і знову
І це все, чого я коли-небудь хотів
Все, про що я мріяв і більше
І я впевнений, що коли мої друзі прокинуться
ми десь
У центрі Нью-Йорка та Каліфорнії
Ти де?
Куди ми їдемо?
У мене колеса на підлозі мої спальні
І олія в моїй шафі
Мої найкращі друзі живуть поруч
Ви пам’ятаєте все, що сказали?
Переверніть іншу сторінку, як я не залишав
Поки я знову не піду
Ми живемо сьогодні вночі, знову і знову
І це все, чого я коли-небудь хотів
Все, про що я мріяв і більше
І я впевнений, що коли мої друзі прокинуться
ми десь
У центрі Нью-Йорка та Каліфорнії
Ти де?
Куди ми їдемо?
Це просто ще один відрізок шосе
Я ніколи не просив про звичайний час і зміну часу
Якщо я переписую це, може звучати так само
Ми живемо сьогодні вночі, знову і знову
І це все, чого я коли-небудь хотів
Все, про що я мріяв і більше
І я впевнений, що коли мої друзі прокинуться
ми десь
У середині Нью-Йорка та Каліфорнії
Ти де?
Де ми?
Ти де?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Де ми?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Ти де?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Де ми?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Ти де?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Де ми?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Ти де?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Де ми?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Йду до
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Куди ти йдеш?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Куди ми їдемо?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Куди ти йдеш?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Куди ми їдемо?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Куди ти йдеш?
(Коли мої друзі прокидаються, ми десь посередині)
Куди ми їдемо?
Куди ти йдеш?
Куди ми їдемо?
Куди ти йдеш?
Куди ми їдемо?