Переклад тексту пісні Novocaine - Spitalfield

Novocaine - Spitalfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novocaine, виконавця - Spitalfield. Пісня з альбому Better Than Knowing Where You Are, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 02.10.2006
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Novocaine

(оригінал)
Dream a picture of how you see me, yeah
Pinch yourself and I’m there
Mouth the words to the song you hear
Listen closely, my dear
It’s like we’re almost there
Just a pinch of novocaine
If you won’t be
The one to ease my pain
Just say my name
Sweet, sweet novocaine
Put your faith in a show
Everyone is waiting for you there
I can hardly see anything
Catch the world by its tongue
Few more words and I’ll be done, yeah
But will I ever really be?
Just a pinch of novocaine
If you won’t be
The one to ease my pain
Just say my name
Sweet, sweet novocaine
Wake me, take me anywhere
That I don’t have to be
You don’t have to say my name
I don’t have to be me
Just a pinch of novocaine
If you won’t be
The one to ease my pain
Just say my name
Sweet, sweet novocaine
If you won’t be
The one to ease my pain
Just say my name
Sweet, sweet novocaine
Call the extras to the set
And turn the lights up, oh oh oh oh
Aren’t we finished yet?
I’m finished
Call the extras to the set
And turn the lights up, oh oh oh oh
Aren’t we finished yet?
I’m finished
(переклад)
Побачте уві сні картину того, як ви мене бачите, так
Ущипни себе, і я там
Промовте слова пісні, яку ви чуєте
Слухай уважно, мій дорогий
Ніби ми майже на місці
Лише щіпка новокаїну
Якщо не будеш
Той, щоб полегшити мій біль
Просто скажіть моє ім’я
Солодкий, солодкий новокаїн
Довіртеся шоу
Там вас усі чекають
Я майже нічого не бачу
Зловити світ за язиком
Ще кілька слів, і я закінчу, так
Але чи буду я колись насправді?
Лише щіпка новокаїну
Якщо не будеш
Той, щоб полегшити мій біль
Просто скажіть моє ім’я
Солодкий, солодкий новокаїн
Розбуди мене, візьми мене куди завгодно
Що я не повинен бути
Вам не потрібно вимовляти моє ім’я
Я не повинен бути собою
Лише щіпка новокаїну
Якщо не будеш
Той, щоб полегшити мій біль
Просто скажіть моє ім’я
Солодкий, солодкий новокаїн
Якщо не будеш
Той, щоб полегшити мій біль
Просто скажіть моє ім’я
Солодкий, солодкий новокаїн
Зателефонуйте додаткам до набору
І увімкни світло, о о о о
Ми ще не закінчили?
Я закінчив
Зателефонуйте додаткам до набору
І увімкни світло, о о о о
Ми ще не закінчили?
Я закінчив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stolen From Some Great Writer 2003
Secrets In Mirrors 2006
Curtain Call 2006
Lasting Frist Impression 2006
Hold On 2006
...Listen 2006
On The Floor 2006
Won't Back Down 2006
The Only Thing That Matters 2006
Better Than Knowing Where You Are 2006
Tell Me, Clarice 2006
From The Desk Of B. Larsen 2005
It's Cold Out There 2006
Simple Minds, Simple Lives 2005
Texa With A Dollar Sign 2005
What Were You Thinking 2005
Tampa Bum Blues 2005
Van Buren 2005
Am I Ready? 2003
Building A Better City By Design 2005

Тексти пісень виконавця: Spitalfield