Переклад тексту пісні Am I Ready? - Spitalfield

Am I Ready? (оригінал)

Hit that clock and step out of sleep
It’s a brand new day, you’ve got someone to be
And that someone is you
That someone is you
When you do something you give it full heart
You’re right through the door with a running start
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
If anyone can I knew you could
You make the brand new shirt and tie look good
And I knew you would
I knew you could
Don’t you ever say you’ll never live the life you dreamt you’d lead
When you do something you give it full heart
You’re right through the door with a running start
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
Lay me down
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!
When you fall asleep tonight
And you ask the question, «Am I ready?»
Yes, you’re ready!
Would you pause the world for it?
Would you drop your life now?
«Am I ready?»
Yes, you’re ready!

Am I Ready? (переклад)

Натисніть на годинник і вийдіть із сну
Це новий день, у вас є ким бути
І цим хтось є ви
що хтось — це ви
Коли ви щось робите, ви віддаєте це від повного серця
Ви відразу в двері, розпочавшись
Коли ти заснеш сьогодні ввечері
І ви задаєте запитання: «Чи готовий я?»
Так, ви готові!
Ви б зупинили світ заради цього?
Ти б кинув своє життя зараз?
«Я готовий?»
Так, ви готові!
Якби хтось міг, я знав, що ви можете
Завдяки вам нові сорочка і краватка виглядають добре
І я знав, що ти будеш
Я знав, що ти можеш
Ніколи не кажіть, що ніколи не проживете життям, яким мріяли
Коли ви щось робите, ви віддаєте це від повного серця
Ви відразу в двері, розпочавшись
Коли ти заснеш сьогодні ввечері
І ви задаєте запитання: «Чи готовий я?»
Так, ви готові!
Ви б зупинили світ заради цього?
Ти б кинув своє життя зараз?
«Я готовий?»
Так, ви готові!
Поклади мене
Поклади мене
Поклади мене
Поклади мене
Поклади мене
Поклади мене
Поклади мене
Коли ти заснеш сьогодні ввечері
І ви задаєте запитання: «Чи готовий я?»
Так, ви готові!
Ви б зупинили світ заради цього?
Ти б кинув своє життя зараз?
«Я готовий?»
Так, ви готові!
Коли ти заснеш сьогодні ввечері
І ви задаєте запитання: «Чи готовий я?»
Так, ви готові!
Ви б зупинили світ заради цього?
Ти б кинув своє життя зараз?
«Я готовий?»
Так, ви готові!