Переклад тексту пісні What Were You Thinking - Spitalfield

What Were You Thinking (оригінал)

What was I thinking that you were thinking,
When you told me how much she cares about that boy outside?
Forget what you should be
Drive half way and meet me
I’ll be your constant, your reminder
How to fly from nine to five
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Let’s make the other bed she’d sleep in
Recount the plastic stars taped to his ceiling
May they all fall down
The list goes on and on
Of words that you wrote down
The list goes on and on
Of lies you’d take back now
What were you thinking that I was thinking,
When you told me about how badly she wants you to decide?
Between lifeless and sweetly, or lose her completely
And I can’t imagine how it felt to let that slide and die inside.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Let’s make the other bed she’d sleep in
Recount the plastic stars taped to his ceiling
May they all fall down
The list goes on and on
Of words that you wrote down
The list goes on and on
Of lies you’d take back now
What were you thinking?

What Were You Thinking (переклад)

Про що я думав, що ти думаєш,
Коли ти сказав мені, як сильно вона піклується про того хлопчика на вулиці?
Забудь, ким ти маєш бути
Проїдьте половину шляху і зустріньте мене
Я буду твоєю постійною, твоїм нагадуванням
Як летіти з дев’ятої до п’ятої
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Давайте застелимо інше ліжко, в якому вона буде спати
Перелічіть пластикові зірочки, приклеєні скотчем до його стелі
Нехай усі впадуть
Список можна продовжувати і продовжувати
З слів, які ви записали
Список можна продовжувати і продовжувати
Брехні, яку ви зараз заберете назад
Про що ти думав, що я думав,
Коли ти сказав мені про те, як сильно вона хоче, щоб ти вирішував?
Між неживим і солодким, або втратити її повністю
І я не уявляю, що відчуття — дозволити цьому ковзати й померти всередині.
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Давайте застелимо інше ліжко, в якому вона буде спати
Перелічіть пластикові зірочки, приклеєні скотчем до його стелі
Нехай усі впадуть
Список можна продовжувати і продовжувати
З слів, які ви записали
Список можна продовжувати і продовжувати
Брехні, яку ви зараз заберете назад
про що ти думав?