Переклад тексту пісні Five Days And Counting - Spitalfield

Five Days And Counting (оригінал)

In my car
Five days and counting here you
Are
The phone rings
What more could you say yeah
I know you wont ever admit that
You fell for him
He never loved you back
Isnt it wonderful?
So predictable?
I told you so Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Not waking up Cause he knows you’re calling
Hes holding back
Cause he knows you’re falling
Night and day
And that’s why he’s stalling
But one day
Youll be sorry
I hope that you never relive that
Something tells me Trouble always gives you a hand
Its just a matter of passing time
After time
After time
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry
Say sorry
Stay awake
Im here now don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you tell me is it worth it To close your eyes and live a dream
Tell me was it perfect
Was he really everything
You ever thought someone could be Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you… don't you
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry

Five Days And Counting (переклад)

У моїй машині
П'ять днів і ось вам
Є
Телефон дзвонить
Що ще можна сказати, так
Я знаю, що ти ніколи цього не визнаєш
Ти закохався в нього
Він ніколи не любив тебе
Хіба це не чудово?
Так передбачувано?
Я казав вам не спите
Я тепер тут
Не вибачте
Не прокидається, тому що він знає, що ти дзвониш
Він стримується
Тому що він знає, що ти падаєш
Ніч і день
І тому він гальмує
Але одного дня
Вам буде шкода
Сподіваюся, ви ніколи не переживете це
Щось мені підказує Біда завжди дає вам руку
Це лише справа часу
Через час
Через час
Не спати сьогодні вночі
Забудь про останні прощання
І ви пошкодуєте
Не спати сьогодні вночі
Забудьте зараз про свої останні прощання
Не вибачте
Попроси пробачення
Не спи
Я тут, не вибачте
Не спи
Я тут
Чому б вам не сказати мені, чи варте закрити очі і жити мрою
Скажи мені, чи було це ідеально
Чи був він насправді всім
Ви коли-небудь думали, що хтось може бути Не спите сьогодні
Забудь про останні прощання
І ви пошкодуєте
Не спи
Я тепер тут
Не вибачте
Не спи
Я тут
Чому б вам… не так
Не спати сьогодні вночі
Просто забудь про останні прощання
І ви пошкодуєте
Не спати сьогодні вночі
Просто забудьте зараз про свої останні прощання
Не вибачте