Переклад тексту пісні Fairweather Friend - Spitalfield

Fairweather Friend (оригінал)

No one can swallow that much pride
And my contentions all ring true
Every word you said was a lie
And i thought we were friends
But you changed that in time
You’re too caught up in the trends
With your ego on the line
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
And this music will end
And you’ll move on to the next dying trend
You’re my fairweather friend
And the signals that you send get mixed too easily
Another day like this could be the end of me
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again

(переклад)

Ніхто не зможе проковтнути стільки гордості
І всі мої суперечки відповідають дійсності
Кожне ваше слово було брехнею
І я думав, що ми друзі
Але ви змінили це з часом
Ви занадто захоплені тенденціями
З вашим его на кону
Ти грав цю роль, поки я не викликав тебе
І я дуже сподіваюся, що ви послухали
Я дуже сподіваюся, що цього разу ви щось зміните
Не годуй мене цим рядком
Я чекаю чогось, чого ти ніколи не даси
Ніколи знову
І ця музика закінчиться
І ви перейдете до наступного вмираючого тренду
Ти мій погодний друг
І сигнали, які ви надсилаєте, занадто легко змішуються
Ще один такий день може стати для мене кінцем
Ти грав цю роль, поки я не викликав тебе
І я дуже сподіваюся, що ви послухали
Я дуже сподіваюся, що цього разу ви щось зміните
Не годуй мене цим рядком
Я чекаю чогось, чого ти ніколи не даси
Ніколи знову
Ти грав цю роль, поки я не викликав тебе
І я дуже сподіваюся, що ви послухали
Я дуже сподіваюся, що цього разу ви щось зміните
Не годуй мене цим рядком
Я чекаю чогось, чого ти ніколи не даси
Ніколи знову