Переклад тексту пісні Dolores - Spanish Love Songs

Dolores (оригінал)

Radio’s droning
Dulled out by the intercom on fire
Guiding the evening’s choreography
And Katie has her hand in a young man’s chest
Stain on her white shoes that won’t wash out
So usual, not the last pair this year
Down the hallway, cries rise and fall
In between the nearly constant sirens
Someone turns on the news like we need it
It’s just another white man with a grudge
The break room sits empty
Just like our hearts been draining in the waiting room
You think of your daughter at her wedding
You know life isn’t long enough
Your shirt’s speckled red
You’re holding onto a young girl’s hand
So frail and cold, so casual
Not even the last one today
I wish for the fingers to count or the
Memory to remember each new city
But I lost track so long ago
I think it was around 260
They’re praying for you, you, for you
They’re praying for you, they’re praying for you
For you, for you, for you
They’re praying for you, they’re praying for you
They’re praying for you, I said, «They're praying for you»
Isn’t that good enough?

Dolores (переклад)

Гудить радіо
Заглушений домофоном у вогні
Керівництво хореографією вечора
А Кеті тримає руку в грудях молодого чоловіка
Пляма на її білих туфлях, які не витираються
Як завжди, не остання пара цього року
У коридорі крики піднімаються і падають
Між майже постійними сиренами
Хтось вмикає новини так, ніби вони нам потрібні
Це просто ще один білий чоловік із злобою
Кімната відпочинку порожня
Так само, як наші серця виснажилися в приймальні
Ви думаєте про свою дочку на її весіллі
Ви знаєте, що життя недостатньо довге
Твоя сорочка червона з плямами
Ви тримаєтесь за руку молодої дівчини
Такий тендітний і холодний, такий невимушений
Навіть не останній сьогодні
Я бажаю, щоб пальці порахували чи
Пам’ять, щоб запам’ятати кожне нове місто
Але я так давно загубив сліди
Я думаю, що це було близько 260
Вони моляться за вас, за вас, за вас
Вони моляться за вас, вони моляться за вас
Для вас, для вас, для вас
Вони моляться за вас, вони моляться за вас
Вони моляться за вас, я казав: «Вони моляться за вас»
Хіба цього не достатньо?