Переклад тексту пісні Sequels, Remakes, & Adaptations - Spanish Love Songs

Sequels, Remakes, & Adaptations (оригінал)

Well, these are dark days
When I’m staring at a mirror in the corner
And I see both sides of who I should be
A heritage, an excuse, or a black spot in my blood
Like a shooter in a dark room waiting
I don’t want to let him out
Because I’m afraid of what he’ll do
It’s got me worried
Am I the one?
Hate more than love?
Imploding, killing my brothers
So, please don’t judge me for the failure I’m gonna be
I don’t want to leave this couch, I’m afraid to go to war
So I stay inside and I fuck myself blind
But I want to know if we’ve been promised so much more
Then how do I get it?
Nothing’s ever really worked out this far
I’m well past the point of giving up
It’s got me thinking
That I’m the one, hate more than love
Imploding, killing my brothers
I’m the one, hate more than love
Imploding, killing my brothers

(переклад)

Ну, це темні дні
Коли я дивлюся в дзеркало в кутку
І я бачу обидві сторони того, ким я маю бути
Спадщина, виправдання чи чорна пляма в моїй крові
Як стрілець у темній кімнаті, що чекає
Я не хочу випускати його
Тому що я боюся того, що він зробить
Мене це хвилює
Я такий?
Ненавидіти більше ніж любов?
Вибухаючи, вбиваючи моїх братів
Тож, будь ласка, не судіть мене за невдачу, яку я збираюся стати
Я не хочу залишати цей диван, боюся йти на війну
Тож я залишусь усередині й трахаю себе наосліп
Але я хочу знати, чи нам обіцяли багато більше
Тоді як я отримаю це?
Нічого насправді так далеко не виходило
Я вже давно перейшов від того, щоб здатися
Це змусило мене задуматися
Що я єдиний, ненавиджу більше, ніж люблю
Вибухаючи, вбиваючи моїх братів
Я той, хто ненавиджу більше, ніж люблю
Вибухаючи, вбиваючи моїх братів