Переклад тексту пісні Nuevo - Spanish Love Songs

Nuevo (оригінал)

Is there any way to give a shit
Or wake up in the morning without taking a hit?
I can’t even walk down the street
Without someone staring at me
Like a high school friend that they just recognized
And I can’t help but laugh at these edge kids I used to mosh with
At church hardcore shows, getting blasted on Pabst
And burning holes into the wall with their Parliaments
It’s a waste of time
Now we don’t dance
We just sit on our hands looking hard in our pleather
As we nod at the chicks and peck at our phones
Holding onto what it means to be alone
Well fuck, I’m miserable
Which means it’s me that hasn’t changed
Or moved an inch out of this place
That doesn’t mean I want to end up this way

(переклад)

Чи є як наплювати
Або прокинутися вранці, не отримавши вдарення?
Я навіть не можу йти по вулиці
Не дивлячись на мене
Як старший шкільний друг, якого вони щойно впізнали
І я не можу не посміятися з ціх дітлахів, з якими я валась
На церковних хардкор-шоу, обурення на Pabst
І випалюють діри в стіні з їхніми парламентами
Це марна трата часу
Тепер ми не танцюємо
Ми просто сидимо склавши руки, пильно дивлячись у шкіру
Коли ми киваємо на курчат і клюємо в телефони
Зберігати те, що означає бути на самоті
Ну, блін, я нещасний
Це означає, що я не змінився
Або перемістився на дюйм з цего місця
Це не означає, що я хочу так закінчитися