Переклад тексту пісні Beer & NyQuil (Hold It Together) - Spanish Love Songs

Beer & NyQuil (Hold It Together) (оригінал)

I took forty-five steps today:
Couch to bathroom to kitchen to couch
Thanksgiving '15 in a loft across from a cemetery
Drinking beer & NyQuil in this old mill
It’s burnt out from a fire back in '93
Gentrified and standing tall
I feel like I’m stuck on an island
I’ve been more than selfish
Wishing I could be landlocked again
I want to do something great
Instead I’ll question my age
And wonder why I’m such a mess
And now I want to be more than me
More for my friends and the four people left in my family
I’m so sick of everything always bringing me down
I’ll try not to break my neck
Get my feet on the ground
So I don’t have to be a burden —
Some sad kid up in bed
I’ve resigned my happiness to «lack thereof.»
Guess nothing’s perfect in the end
I’ll be alright
I’ll upend every good thing that I’ll find
But I’ll keep pissing in the wind
I want to be the one
I want to know what I love
I want to hold it together
But that’s not an option anymore

Beer & NyQuil (Hold It Together) (переклад)

Сьогодні я зробив сорок п’ять кроків:
Диван у ванну кімнату від кухні до дивана
День подяки 15 на горище навпроти цвинтаря
П'ємо пиво й NyQuil на цьому старому млині
Він згорів у пожежі 1993 року
Джентріфікований і високий
Мені здається, що я застряг на острові
Я був більш ніж егоїстичним
Я б хотів, щоб я знову не мав виходу до моря
Я хочу зробити щось чудове
Натомість я ставлю під сумнів свій вік
І дивуюсь, чому я такий безлад
І тепер я хочу бути більшим, ніж я
Більше для моїх друзів і чотирьох людей, які залишилися в моїй родині
Мені так набридло , що мене завжди приводить
Я постараюся не зламати собі шию
Поставте мої ноги на землю
Тож я не мусить бути обтяжем —
Якась сумна дитина в ліжку
Я змирився зі своїм щастям із «відсутністю цього».
Вважайте, що врешті-решт немає нічого ідеального
Я буду в порядку
Я зруйную все добре, що знайду
Але я буду продовжувати мочитися на вітрі
Я хочу бути тим самим
Я хочу знати, що я люблю
Я хочу утримати це разом
Але це більше не варіант