Переклад тексту пісні No More Than Thieves - Soulfallen

No More Than Thieves (оригінал)

This night, another circle closes in a line of thousands
But the beast within us can never evolve
Never can we be more than what is human
And in the cold light, our masks dissolve
This night, a part of me, I leave behind
As naught but few tears remain undrained
And knowing that our hearts will deceive us
Still we choose to stand in the rain
You could always steal the waters from my eye
But our flame never reached the night I hold inside
And these bestial hearts, they can never thaw
It was only the absence of love that you saw
And these bestial hearts, bow down to none
What you saw was no more than a shade
In the absence of the sun
No more than thieves
Kings in the arms of night
No more than shadows
Escaping from breaking light

(переклад)

Цієї ночі ще одне коло замикається в тисячної черги
Але звір всередині нас ніколи не може еволюціонувати
Ми ніколи не можемо бути більше, ніж те, що є людьми
І в холодному світлі наші маски розчиняються
Цієї ночі я залишаю частину себе
Оскільки мало сліз залишається невилито
І знаючи, що серце нас обдурить
Все-таки ми вибираємо стояти під дощем
Ти завжди можеш вкрасти воду з мого ока
Але наше полум’я так і не досягло ночі, яку я тримаю всередині
І ці звірячі серця їм ніколи не відтанути
Ви бачили лише відсутність любові
І ці звірячі серця не вклоняйтеся нікому
Те, що ви бачили, було не більше ніж тінь
За відсутності сонця
Не більше, ніж злодії
Королі в обіймах ночі
Не більше ніж тіні
Рятуючись від розривного світла