Переклад тексту пісні Serenity's Throne - Soulfallen

Serenity's Throne (оригінал)

At the sundown of a civilization
The night air moves with a dismal tone
In the weakening grip of our infestation
Serenity will reclaim its throne
Today the sun was not born
Held down by heavy clouds of rain
No light for our last days
Desires long washed away…
I never saw the mountains moving
For me, the world was always still
I was held down by the weight of the waters
With heavy stones, my heart was always sealed
Tonight, the moon howled with scorn
To a pack of wolves dressed as men
In a flash, the stars were reformed
But as soon as I looked again
(I saw…)
What I saw was the end
Yet all still looked the same
No stigmas cast upon men
No pits of brimstone or flame
«Beholding the moors by twilight
Serenity that never came
I realized it was not carved for my name
But neither were the pits of brimstone and flame»
I never saw the mountains moving
For me, the world was always still
I never held the keys within me
The prophecies remained unfulfilled
I never saw the Earth in its grandeur
I only saw it on its knees
I never saw a wholesome picture
I only saw it torn piece by piece…

Serenity's Throne (переклад)

На заході сонця цивілізації
Нічне повітря рухається з похмурим тоном
У слабшій хватці нашого зараження
Serenity поверне свій трон
Сьогодні сонце не народилося
Стриманий сильними хмарами дощу
Немає світла в останні дні
Бажання давно змиваються…
Я ніколи не бачив, щоб гори рухалися
Для мене світ завжди був тихим
Мене тримав вага води
Важкими каменями моє серце завжди було запечатано
Сьогодні вночі місяць завив від насмішки
Зграї вовків, одягнених як чоловіки
Миттєво зірки реформувалися
Але як тільки я подивився знову
(Я бачив…)
Те, що я бачив, було кінцем
Але все виглядало так само
Жодних стигм на чоловіків
Немає ямок сірки чи полум’я
«Подивитися на болота в сутінках
Спокій, якого ніколи не було
Я зрозумів, що вирізано не для мого імені
Але також не були ямки сірки та полум’я»
Я ніколи не бачив, щоб гори рухалися
Для мене світ завжди був тихим
Я ніколи не тримав ключів у собі
Пророцтва залишилися нездійсненними
Я ніколи не бачив Землі в її величі
Я бачив це лише на колінах
Я ніколи не бачив якісної картини
Я бачив лише розірваного часток за шматком…