| «The light grew old
| «Світло постаріло
|
| and the hour itself reeked of pure finality…»
| а сама година пахла чистою остаточністю…»
|
| The air was still, breathing unease
| Повітря було нерухоме, дихалося неспокійно
|
| of oblivion’s glacial release
| вивільнення льодовика забуття
|
| And a promise of grave cold serenity
| І обіцянка гробного холодного спокою
|
| Among the lost, the tombless few
| Серед загиблих, безгробних небагато
|
| granted a sight, a perfect view
| надано вид, ідеальний огляд
|
| To feast our eyes on a world scale demise
| Щоб потішити очі загибеллю світового масштабу
|
| For what were we if not mere flies
| Бо ким ми були, як не просто мухами
|
| upon a storm bound to arise
| під час бурі, яка має виникнути
|
| Set to unfold from the very womb of Time
| Налаштований розгортатися з самого лона Часу
|
| I witnessed the Death of the Tyrant
| Я був свідком смерті тирана
|
| sans fear beheld the fading light
| без страху побачив згасаюче світло
|
| Bereft and left for death to take us
| Покинутий і залишений на смерть, щоб забрати нас
|
| ‘cross distances unseen,
| «невидимі відстані,
|
| To worlds beyond this ether
| У світи за межами цього ефіру
|
| on the broken wings of a dream
| на зламаних крилах мрії
|
| For the hour is upon us Cimmerian night unveiled
| Бо година настала Кіммерійська ніч відкрита
|
| And all shall be redone
| І все буде перероблено
|
| where past creators failed
| де минулі творці зазнали невдачі
|
| Lay down and embrace the deathlong sleep
| Лягай і обіймись смертним сном
|
| For time has come for this crop to be reaped | Бо настав час зібрати цей урожай |