Переклад тексту пісні Bring Me My Demons - Soulfallen

Bring Me My Demons (оригінал)

Never have I seen thee in these cold rooms of the night
Never felt thy presence amidst the horror and blight
It is but ourselves we have to face in the end
When there are no depths left for us to descend
Gone past the shades of god and the gods of shades
Embraced morbid flesh with brand new blades
Explored dimensions of death in a thousand ways
In this unlife that begun with the end of days
The stage lies abandoned
The actors all gone to their graves
The curtains remain undrawn
And none of us saved…
Bring me my demons!
I am now ready to face
For I have crossed rivers of denial
Bring me my shadows!
Stripped from all traces of grace
I am prepared to begin my trial
Souls long lost and forgotten somehow
Past all life only the dead can save me now
Bring me my demons!
All Hell I am ready to face
Grown so weary from all this denial
Bring me my shadows!
Stripped from all traces of grace
I am now ready to begin my trial
So go and gather all the children of Hell
The story is ending, the book will soon be shelved
This undying final chapter in the tale of our kind
Once it was our world but we gave it to the blind
So go and gather all the children of Hell
The story is ending, the book will soon be shelved
So go and gather all the sons of men left behind
For once it was our world but we gave it to the blind…

Bring Me My Demons (переклад)

Я ніколи не бачив тебе в цих холодних кімнатах ночі
Ніколи не відчував твоєї присутності серед жаху та жаху
Зрештою, ми повинні зіткнутися з ними
Коли не залишиться глибини, щоб нам спуститися
Пройшов повз тіні бога та богів тіней
Обіймає хворобливе тіло з абсолютно новими лезами
Тисячими способами досліджували виміри смерті
У цьому нежитті, яке почалося з кінцем днів
Сцена лежить занедбана
Усі актори пішли в могилу
Штори залишаються роздвергнутими
І ніхто з нас не врятував…
Приведи мені моїх демонів!
Тепер я готовий зустрітися
Бо я перетнув річки заперечення
Принеси мені мої тіні!
Позбавлений від усіх слідів благодаті
Я готовий розпочати мою випробування
Давно втрачені і якось забуті душі
За минуле життя тільки мертві можуть врятувати мене тепер
Приведи мені моїх демонів!
Я готовий зіткнутися з усім пеклом
Я так втомився від усього цього заперечення
Принеси мені мої тіні!
Позбавлений від усіх слідів благодаті
Тепер я готовий почати пробну версію
Тож ідіть і зберіть усіх дітей Пекла
Історія закінчується, книга скоро буде відкладена
Ця невмируща остання глава розповіді нашого роду
Колись це був наш світ, але ми віддали його сліпим
Тож ідіть і зберіть усіх дітей Пекла
Історія закінчується, книга скоро буде відкладена
Тож ідіть і зберіть усіх синів людських, які залишилися
Колись це був наш світ, але ми віддали його сліпим…