Переклад тексту пісні Dead and Dying - Soulfallen

Dead and Dying (оригінал)

Stormbound is our world, seething and confined
Profound is this Hell, draconian in design
Arise from slumber to the call of the awaker
Renounce your leaders and lead me to your undertaker
Deep in Death’s realm we still lay hiding
For despite our demise we still keep dying
A dystopia formed from the traits of our kind
Incarceration unfitting our crime
Recall ideals we once held so uphigh
But the die was cast and we were all cast to die…
Lost in Death’s realm we continue trying
For despite our demise we still keep dying
Dead and dying
Lifeless yet espying
Trapped in Death’s realm we carry on denying
For despite our demise we still keep dying
In spite our cries the truth remains binding
Dead and dying
Deceased yet defying

Dead and Dying (переклад)

Stormbound — це наш світ, бурхливий і обмежений
Це пекло глибоке, драконівське за дизайном
Встаньте зі сну на поклик пробудження
Відмовтеся від своїх вождів і ведіть мене до свого гробовця
Глибоко в царстві смерті ми все ще ховаємося
Бо незважаючи на нашу кончину, ми все ще продовжуємо вмирати
Антиутопія сформована з рис нашого роду
Ув'язнення не відповідає нашому злочину
Згадайте ідеали, які ми колись підтримували так високо
Але кістка була кинута, і ми всі були кинуті на смерть…
Загублені у царстві Смерті, ми продовжуємо спроби
Бо незважаючи на нашу кончину, ми все ще продовжуємо вмирати
Мертвий і вмираючий
Неживий, але шпигун
Ми продовжуємо заперечувати, що перебуваємо у пастці царства Смерті
Бо незважаючи на нашу кончину, ми все ще продовжуємо вмирати
Незважаючи на наші крики, правда залишається обов’язковою
Мертвий і вмираючий
Померлий, але кидає виклик