| This night I hear the jackals
| Цієї ночі я чую шакалів
|
| Baying to a desert god
| Блигаючи до бога пустелі
|
| In the dark, the growing whispers
| У темряві росте шепоче
|
| Have begun tearing scars
| Почали рвати шрами
|
| The foul breath of Anubis
| Смердючий запах Анубіса
|
| Breathes fire down my back
| Моя спина дихає вогнем
|
| And the wolves have drawn nearer, begun coiling
| І вовки підійшли ближче, почали звиватися
|
| For the coming attack
| Для майбутнього нападу
|
| I yearned to see, but my eyes were already crystallized
| Я бажав побачити, але мої очі вже викристалізувалися
|
| I yearned to survive, but my fears had already materialized
| Я бажав вижити, але мої страхи вже здійснилися
|
| Like serpents, this dark entangles
| Як змії, ця темрява обплутує
|
| Ties me to the soil
| Прив’язує мене до ґрунту
|
| And (even) the strangers in my reflection
| І (навіть) незнайомці в моєму відображенні
|
| Have begun to recoil
| Почали відсуватися
|
| I yearned to cry, but the waters were already crystallized
| Я хотів плакати, але вода вже кристалізувалася
|
| I yearned to live, but my death had already materialized
| Я бажав жити, але моя смерть уже матеріалізувалася
|
| Now the light no longer blinds me
| Тепер світло більше не засліплює мене
|
| Your dying gods, they cannot bind me
| Ваші вмираючі боги, вони не можуть зв’язати мене
|
| And as I exit this human aisle
| І коли я виходжу з цього людського проходу
|
| I greet my hangmen with a smile
| Я вітаю своїх шибеників посмішкою
|
| And to the wolves at my door
| І до вовків біля моїх дверей
|
| Prolong this suffering no more
| Не подовжуйте більше цих страждань
|
| With your fangs come and this strife
| З твоїми іклами приходить і ця чвари
|
| And erase my name from the Book of Life | І стерти моє ім’я з Книги Життя |