Переклад тексту пісні Weltverbesserer - Sondaschule

Weltverbesserer - Sondaschule
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weltverbesserer, виконавця - Sondaschule.
Дата випуску: 04.09.2008
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Weltverbesserer

(оригінал)
Wie gern würd ich die welt verändern glauben sie mir
Doch leider hab ich heute keine zeit
Denn ich sitz grad so gemütlich hier bei ein zwei flaschen bier
Ansonsten wär ich gern dazu bereit
Wie gern würd ich auch alles geben für den frieden in der welt
Doch leider kann ich heute nicht
Es mangelt mir sowohl an energie als auch an geld
Und steck mir noch ne tüte ins gesicht
Wie gern würd ich auch kriege führen so mit waffe in der hand
Und menschen töten für die sicherheit
Doch da ich zeitlich sehr begrenzt bin tuts mir leid herr offizier
Seh ich da gerade keine möglichkeit
Wie gern würd ich die welt verändern glauben sie mir
Doch leider hab ich heute keine zeit
Ich würde alles dafür geben das es endlich besser wird
Der geist ist willig doch der körper nicht bereit
Ansonsten würd ich helfen es tut mir leid
Wenn ich abends von der arbeitslosigkeit nach Hause komm
Fühl ich mich immer müde und schwach
Dann lieg ich im bett im kopf die themen der tagesschau
Und liege die ganze nacht wach
Wie gern würd ich die welt verändern glauben sie mir
Doch leider hab ich heute keine zeit
Ich würde alles dafür geben das es endlich besser wird
Der geist ist willig doch der körper nicht bereit
Wie gern würd ich die welt verändern glauben sie mir
Doch leider hab ich heute keine zeit
Ich würde alles dafür geben das es endlich besser wird
Der geist ist willig doch der körper nicht bereit
Ansonsten würd ich helfen es tut mir leid
Doch leider hab ich heute keine zeit
Ansonsten wär ich gern dazu bereit
Doch leider hab ich heute keine zeit
(переклад)
Як сильно я хотів би змінити світ, повір мені
Але, на жаль, у мене сьогодні немає часу
Бо я просто сиджу тут зручно з парою пляшок пива
Інакше я б із задоволенням це зробив
З якою радістю я віддав би все за мир у світі
Але, на жаль, сьогодні не можу
Мені бракує і енергії, і грошей
І поклади мені в обличчя мішок
Як би я хотів вести такі війни зі зброєю в руках
І люди вбивають заради безпеки
Але оскільки я дуже обмежений у часі, вибачте, офіцере
Я не бачу жодної можливості зараз
Як сильно я хотів би змінити світ, повір мені
Але, на жаль, у мене сьогодні немає часу
Я б віддала все, щоб нарешті поправитися
Дух бажає, але тіло не готове
Інакше я б допоміг, вибачте
Коли ввечері приходжу з безробіття
Я завжди відчуваю себе втомленим і слабким
Потім я лежу в ліжку в голові теми щоденних новин
І лежати без сну всю ніч
Як сильно я хотів би змінити світ, повір мені
Але, на жаль, у мене сьогодні немає часу
Я б віддала все, щоб нарешті поправитися
Дух бажає, але тіло не готове
Як сильно я хотів би змінити світ, повір мені
Але, на жаль, у мене сьогодні немає часу
Я б віддала все, щоб нарешті поправитися
Дух бажає, але тіло не готове
Інакше я б допоміг, вибачте
Але, на жаль, у мене сьогодні немає часу
Інакше я б із задоволенням це зробив
Але, на жаль, у мене сьогодні немає часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mädchen in schwarz 2020
Der vegane Metzger 2020
Vorstadtarmageddon 2020
Costa liebt dich 2010
Bis einer heult 2010
Nie mehr teilen 2010
Nur weil ich dich mag 2010
Hängematte 2010
tanz! 2010
Bist du Glücklich 2017
Is mir egal 2017
Bist du glücklich? 2015
Alles Gute 2006
Herbert halt's Maul 2010
Kleine Pillen 2010
Lied für mich 2010
Nichts mehr zu verlieren 2015
Strand im Ruhrgebiet 2010
Schöne Grüße vom Meer 2020
Dumm aber glücklich 2020

Тексти пісень виконавця: Sondaschule