Переклад тексту пісні Strand im Ruhrgebiet - Sondaschule

Strand im Ruhrgebiet (оригінал)

Morgen leih ich mir ein Auto denn ich habe einen Plan
Ich werd' diesen Sommer jeden Tag die Strecke fahrn'
Und ganz heimlich, still und leise geh ich im Nachbarland zum Strand
Und füll jedes mal auf’s neue meinen Kofferrraum mit Sand
Und dann fahre ich zu mir und kipp den Sand vor meine Tür
Und je öfter das geschieht wächst der Strand im Ruhrgebiet
Auch wenn es hundert Jahre dauert, ich komm mit Eimerchen und Sieb
Bald steht Holland unter Wasser und es gibt Strand im Ruhrgebiet
Legt euch besser auf die Lauer, ich mach das hunderttausend Mal
Und bevor ihr es bemerkt, ist euer Strand schon nicht mehr da
Bald ist Bottrop voller Dünen und dann reicht ja auch ein Teich
Wenn der letzte Eimer weg ist, drück ich den Knopf und spreng den Deich
Und dann fahre ich zu mir und kipp den Sand vor meine Tür
Und je öfter das geschieht wächst der Strand im Ruhrgebiet
Auch wenn es hundert Jahre dauert, ich komm mit Eimerchen und Sieb
Bald steht Holland unter Wasser und es gibt Strand im Ruhrgebiet
Bitte tut mir den Gefallen, spielt jetzt alle nicht verrückt
Ich verkleiner nur Europa, um ein klitzekleines Stück
Und so klau ich weiter Sand, vorbei an Staat und Militär
Werd ich auch irgendwann erschossen, sterb ich wenigstens am Meer
Und dann fahre ich zu mir und kipp den Sand vor meine Tür
Und je öfter das geschieht wächst der Strand im Ruhrgebiet
Auch wenn es hundert Jahre dauert, ich komm mit Eimerchen und Sieb
Bald steht Holland unter Wasser und es gibt Strand im Ruhrgebiet
Und dann fahre ich zu mir und kipp den Sand vor meine Tür
Und je öfter das geschieht wächst der Strand im Ruhrgebiet
Auch wenn es hundert Jahre dauert, ich komm mit Eimerchen und Sieb
Bald steht Holland unter Wasser und riecht nach Fisch im Ruhrgebiet

Strand im Ruhrgebiet (переклад)

Завтра я візьму машину напрокат, бо маю план
Цього літа буду їздити по маршруту щодня
І дуже таємно, тихо й тихо, я їду на пляж у сусідню країну
І кожен раз наповнюй мій багажник піском
А потім я під’їжджаю і висипаю пісок перед своїми дверима
І чим частіше це трапляється, тим пляж в Рурській області розростається
Хоч сто років, прийду з відром і решетом
Голландія скоро опиниться під водою, а в Рурській області з’явиться пляж
Краще підстерігайте, я зроблю це сто тисяч разів
І перш ніж ви це зрозумієте, ваш пляж зник
Боттроп скоро буде повний дюн, і тоді вистачить ставка
Коли зникне останнє відро, я натисну кнопку і підірву дамбу
А потім я під’їжджаю і висипаю пісок перед своїми дверима
І чим частіше це трапляється, тим пляж в Рурській області розростається
Хоч сто років, прийду з відром і решетом
Голландія скоро опиниться під водою, а в Рурській області з’явиться пляж
Будь ласка, зроби мені послугу, тепер усі не збожеволіють
Я лише трохи зменшую Європу
І тому я продовжую красти пісок, повз уряд і військових
Якщо мене колись застрелять, то принаймні я помру біля моря
А потім я під’їжджаю і висипаю пісок перед своїми дверима
І чим частіше це трапляється, тим пляж в Рурській області розростається
Хоч сто років, прийду з відром і решетом
Голландія скоро опиниться під водою, а в Рурській області з’явиться пляж
А потім я під’їжджаю і висипаю пісок перед своїми дверима
І чим частіше це трапляється, тим пляж в Рурській області розростається
Хоч сто років, прийду з відром і решетом
Голландія скоро опиниться під водою і пахне рибою в Рурській області