Переклад тексту пісні Nur weil ich dich mag - Sondaschule

Nur weil ich dich mag (оригінал)

Wir beide zusammen, du und ich
Wir sind das neue Superpaar und alle Menschen
In unserer Straße jubeln uns zu
Und schreien laut Hurra
Bei dir fühle ich mich neu
Du bist wie Döner ein riesen Genuß
Auch wenn ich jetzt im Auto bei langen Fahrten immer Kettcar hören muss
Doch mir doch total egal
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Du bist für mich ein neuer Weg
In eine neue Zeit auf dieser Erde
Wir gehören zusammen, sind wahre Freunde
Mit dir da klau' ich Äpfel und Tomaten
Die Augen nach vorne, die Haare im Wind
Deine Lippen fest auf meiner Backe
Bei dir stört mich nicht mal das
Tomte-Button auf deiner H&M-Lederjacke
Mir doch total egal
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Denn du verstehst mich
Auf immer und ewig
Ich brauche nicht mich
Ich brauche nur dich
Denn nur mit dir kann ich
Im Juli echt schon Silbermonde sehen
Und weil wir Helden sind
Will ich hier mit dir im Blumenfeld
Auf Rosen stolzierend im Kreise drehen
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Nur weil ich dich mag
Weil ich dich mag

Nur weil ich dich mag (переклад)

Ми вдвох, ти і я
Ми нова суперпара і всі люди
Радує нас на нашій вулиці
І голосно кричати ура
З тобою я відчуваю себе новим
Ви як шашлик велике задоволення
Хоча мені завжди доводиться слухати Kettcar в машині під час далеких подорожей
Але мені все одно
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
Тому що я люблю тебе
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
Тому що я люблю тебе
Ти для мене новий шлях
У новий час на цій землі
Ми разом, ми справжні друзі
З тобою там я вкраду яблука та помідори
Очі вперед, волосся розвіє вітер
Твої губи міцно на моїй щоці
З тобою навіть це мене не бентежить
Кнопка Tomte на вашій шкіряній куртці H&M
Мені взагалі байдуже
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
Тому що я люблю тебе
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
Тому що я люблю тебе
Бо ти мене розумієш
Навіки вічні
я не потрібен мені
Ти мені просто потрібна
Бо тільки з тобою я можу
Справді побачити срібні місяці в липні
І тому що ми герої
Я хочу бути тут з тобою на квітковому полі
Крутиться по колах, розмахуючи трояндами
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
Тому що я люблю тебе
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
просто тому, що ти мені подобаєшся
Тому що я люблю тебе