Переклад тексту пісні Costa liebt dich - Sondaschule

Costa liebt dich (оригінал)

Deine Haut sieht aus wie Leder denn du bist Sonnenbank gebräunt
Die Augenbrauen frisch gezupft und keinen Fitnesskurs versäumt
Deine Kleidung sitzt perfekt im Portemonnaie 'nen dicken Scheck
Du hast sogar 'nen Porsche mit elektrischem Verdeck
Ja du kannst dir alles kaufen wirklich alles was du siehst
Doch leider ist die Frau weg die du liebst
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Frauen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Sie steht weinend auf der Brücke, weil ihr das Leben nicht mehr schmeckt
Weil bei ihr bereits seit Jahren höchstens mal die Heizung leckt
Steht vor dem Spiegel ohne Hemd, sieht den Busen an und denkt
Wer findet das schon sexy wenn er auf den Knien hängt
Ihre Zeit ist längst vorbei das Leben ist gemein
Und sie seit Jahren schon allein
Doch reg dich nicht auf und mach’s dir bequem
Das ist doch echt alles noch gar kein Problem
Jesus liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die Männer alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Zwar kann dich keiner leiden
Doch er ist für dich da
Mach dir das klar
Er ist für dich da
Mach dir das klar
Du schläfst morgens gerne aus und bist abends gern' besoffen
Beim feiern nie der erste und das Ende immer offen
Du stehst auf Rock 'n' Roll, drei Akkorde schnell und laut
Deine ewig gute Laune kriegt man dir echt nicht versaut
Du lebst für deine Freunde und bist selten nur zu Haus
Und erwachsen wirst du nie denn du brennst lieber vorher aus
Und regst dich nicht auf und machst es dir bequem
Denn das ist doch alles noch gar kein Problem
Costa liebt dich du wirst sehen
Auch wenn die anderen alle gehen
Glaube an dich
Verzeifel doch nicht
Mach dir das klar
Ich bin imemr für dich da
Immer für dich da
Wirklich immer für dich …

(переклад)

Ваша шкіра виглядає як шкіра, тому що ви засмагли
Брови щойно вищипані і ніколи не пропускали заняття з фітнесу
Ваш одяг ідеально поміщається у великий гаманець
У вас навіть є Porsche з електричним верхом
Так, ви можете купити все, що завгодно, насправді все, що побачите
Але, на жаль, жінки, яку ти любиш, немає
Але не хвилюйтеся і влаштуйтеся зручніше
Це насправді зовсім не проблема
Ісус любить вас, ви побачите
Навіть якщо жінки всі підуть
Вірю в тебе
Не впадайте у відчай
пояснити це
Хоча вас ніхто не витримує
Але він для вас
пояснити це
Вона стоїть на мосту і плаче, бо їй більше не подобається життя
Бо опалення в неї протікає максимум роками
Стоїть без сорочки перед дзеркалом, дивиться на груди і думає
Хто думає, що це сексуально, коли він висить на колінах
Твій час давно минув, життя підле
І вона вже багато років одна
Але не хвилюйтеся і влаштуйтеся зручніше
Це насправді зовсім не проблема
Ісус любить вас, ви побачите
Навіть якщо чоловіки всі підуть
Вірю в тебе
Не впадайте у відчай
пояснити це
Хоча вас ніхто не витримує
Але він для вас
пояснити це
Він для вас
пояснити це
Ви любите спати вранці і любите напитися ввечері
Під час святкування воно ніколи не буває першим, а кінець завжди відкритий
Ви любите рок-н-рол, три акорди швидко й голосно
Ви дійсно не можете зіпсувати свій вічно гарний настрій
Ви живете для своїх друзів і рідко буваєте просто вдома
І ти ніколи не виростеш, тому що краще згориш першим
І не засмучуйтеся і влаштуйтеся зручніше
Бо це зовсім не проблема
Коста любить вас, ви побачите
Навіть якщо всі інші підуть
Вірю в тебе
Не впадайте у відчай
пояснити це
Я завжди поруч з тобою
Завжди для вас
Справді завжди для тебе...