Переклад тексту пісні Das Leben geht weiter - Sondaschule

Das Leben geht weiter (оригінал)

Man erlebt ja immer wieder so Momente
Da ist das Chaos fast perfekt
Wenn zum Beispiel der Finger deines Freundes
Nach deiner besten Freundin schmeckt
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt Einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Alle Frauen lieben Harry Belafonte
Doch du bist Harry Belaforte
Und bei der Junggesellen-Party deines Freundes
Springt deine Mutter aus der Torte
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt Einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt einen das Leben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Ja, dann lass den Kopf nicht hängen, sowas passiert
Mal erwischt es Einen eben so kalt, dass man erfriert
Ja, man kann nicht nur gewinnen, mal wird man auch Zweiter
Scheiß' drauf, das Leben geht weiter
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen
Hinfallen, Aufstehen, Krone richten, weiter laufen

(переклад)

Ви переживаєте такі моменти знову і знову
Хаос там майже ідеальний
Наприклад, якщо палець вашого друга
На смак як твій найкращий друг
Так, тоді не давайте голові звисати, щось таке буває
Іноді життя застигає так, що ти замерзаєш до смерті
Так, можна не тільки виграти, а іноді й стати другим
До біса, життя триває
Усі жінки люблять Гаррі Белафонте
Але ти Гаррі Белафорт
І на дівич-вечорі твого друга
Твоя мама вискакує з торта
Так, тоді не давайте голові звисати, щось таке буває
Іноді життя застигає так, що ти замерзаєш до смерті
Так, можна не тільки виграти, а іноді й стати другим
До біса, життя триває
Так, тоді не давайте голові звисати, щось таке буває
Іноді життя застигає так, що ти замерзаєш до смерті
Так, можна не тільки виграти, а іноді й стати другим
До біса, життя триває
Так, тоді не давайте голові звисати, щось таке буває
Іноді стає так холодно, що замерзаєш до смерті
Так, можна не тільки виграти, а іноді й стати другим
До біса, життя триває
Впасти, встати, розправити маківку, йти далі
Впасти, встати, розправити маківку, йти далі
Впасти, встати, розправити маківку, йти далі
Впасти, встати, розправити маківку, йти далі