Переклад тексту пісні Sin Halo - Solitario

Sin Halo (оригінал)

Me dicen que me follo un panorama al que no pertenezco
Yo no compito, vomito lo que llevo dentro
Unos se drogan y a otros nos ahogan las penas
En este mundo con forma de soga
Cada cual se mata a su manera
El mal por vicio no es igual que el al gratuito
A mí me vino solo, todo lo descrito
Qué culpa tengo yo de que todo se tuerza
Que alguien me explique el crimen
Ya conozco la sentencia
Me hace gracia que se droguen pa' evadirse
Algunos mataríamos por ser igual de felices
Y aquí estoy yo, que no pruebo ni el alcohol
Con una vida de mierda y pensando en irme
¿Dónde están todos cuando los necesitas?
Si nunca estuvieron, vinieron de visita
Las cosas son tan crudas como su cuerpo
El que no veré despierto pero he visto en fantasías
Lo que el cuerpo no siente, la mente inventa
Soy cercano a la muerte, dime tú si me renta
Tener que vivir esta puta pesadilla
Para poder soltar cuatro versos de mierda
Se acerca el invierno y no me siento ya tan frío
Después de todo, todo estaba ya perdido
La victoria acomplejada en el banquillo
Esperando su turno, cual Saturno sin anillo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Condenado por los restos de los restos
No me sumes las restas, ni me restes los momentos
No me des problemas, ni me quites tiempo
Que poco me queda y demasiado estoy virtiendo
Arena del reloj, la misma que lo entierra
Polvo somos y acabamos siendo mierda
Rotos ojos mirando hacia la izquierda
Cuando el valor es cero si no hay otra cifra cerca
No estoy tomándomelo en serio
Estoy contando cosas serias
Quien confunde por querer es porque quiere hacerlo
Y el que no, entenderá mis letras
Adolescencia te he buscado y no te encuentro
En el mismo cajón donde estuve buscando el sexo
Se me va la vida y no los malos ratos
Atado con bridas, mírame estoy aquí abajo
Ya que el de arriba no me escucha
Y el de abajo está enterrado
¿A quién expongo mis quejas y denuncias?
Debió ser un hijo de puta el que me ha creado
Si es pa' sentir dolor no me lleves al mundo
La felicidad me dijo «no» y sonó rotundo
Si es pa sentir alegría llévame de vuelta
Que quise entrar en su día y se me cerró la puerta
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo

Sin Halo (переклад)

Мені кажуть, що я трахаю панораму, до якої не належу
Я не змагаюся, я блюю тим, що маю всередині
Одні вживають наркотики, а інші топлять наші печалі
У цьому мотузковому світі
Кожен вбиває по-своєму
Зло через порок не те саме, що безпричинне
Прийшла до мене одна, все описала
Яка я вина, що все йде не так
Хтось поясніть мені злочин
Я вже знаю речення
Мені смішно, що вони приймають наркотики, щоб втекти
Деякі з нас убили б, щоб бути такими ж щасливими
А я тут, навіть алкоголю не смакую
З лайновим життям і з думками про відхід
Де всі, коли вони вам потрібні?
Якщо ніколи не були, то приходили в гості
Речі такі ж сирі, як і ваше тіло
Ту, яку я не побачу наяву, але я бачив у фантазіях
Те, що не відчуває тіло, вигадує розум
Я близький до смерті, скажіть мені, якщо ви орендуєте мене
Доводиться жити в цьому довбаному кошмарі
Щоб мати можливість кинути чотири куплети лайна
Наближається зима, і мені вже не так холодно
Адже все вже було втрачено
Закомплексована перемога на лаві
Чекає своєї черги, як Сатурн без персня
який святий без німба
Моя кімната - моє святилище
З якої я пишу свої печалі
Я не зрозумів речення
І я проклятий
який святий без німба
Моя кімната - моє святилище
З якої я пишу свої печалі
Я не зрозумів речення
І я проклятий
Засуджений останками останків
Не додавайте ні віднімань, ні моментів
Не створюй мені проблем, не забирай у мене часу
Мені залишилося мало, і я наливаю забагато
Пісок пісочного годинника, той самий, що його ховає
Ми порох, і в кінцевому підсумку ми лайно
Розбиті очі дивляться вліво
Коли значення дорівнює нулю, якщо поруч немає іншої фігури
Я не сприймаю це серйозно
Я рахую серйозні речі
Хто плутає через бажання, це тому, що вони хочуть це зробити
А хто ні, той зрозуміє мої тексти
Юність Я шукав тебе і не можу знайти
У тій самій шухляді, де я шукав секс
Моє життя минуло, а не погані часи
Зв'язаний застібками, подивіться на мене, я тут
Так як той вище мене не слухає
А той, що внизу, похований
Кому я пред'являю свої претензії та скарги?
Мабуть, це сучий син створив мене
Якщо це відчути біль, не беріть мене у світ
Щастя сказало мені «ні», і це прозвучало голосно
Якщо це відчути радість, візьміть мене назад
Що я хотів увійти в його день, а двері зачинилися переді мною
який святий без німба
Моя кімната - моє святилище
З якої я пишу свої печалі
Я не зрозумів речення
І я проклятий
який святий без німба
Моя кімната - моє святилище
З якої я пишу свої печалі
Я не зрозумів речення
І я проклятий