Переклад тексту пісні Gritando - Solitario

Gritando (оригінал)

Me tiraría el día escribiendo si pudiera
Palpo los problemas como quien toca madera
Contando con la suerte que conmigo nunca cuenta
Pidiendo ayuda externa, porque me flaquean las fuerzas
Aunque luego nadie venga a tocar a mi puerta
Sigue estando abierta, por si sale la indolencia
Y se da un garbeo por ese paraje níveo
Hace tiempo que no veo en mí señas de viveza
28 del 11 del 2015
Mis ganas de vivir están vendadas por esguince
Por eso ya no salgo salvo excepciones
Empiezo a estar cansado de estar largas vacaciones
Sigo jugando a la lotería del trabajo
Por si en una de esas sale algo
Si la suerte se presenta en formato de contrato barato
Total, que me exploten, llevo años explotando
19 para ser concreto
Llegarán los 20 y seguiré escribiendo esto
Recojo los gritos que hay en mi silencio
Los guardo por escrito y los recito un tiempo luego
Para que no se pierdan como ya lo hicieron
Aquellos de aquellos que callaron, pero yo no
Porque si es que estoy enfermo lo sabremos
Aunque yo soy consciente de ello
Y es por ello que ya no me callo
Y si lo hago que me parta un rayo
De esos de luz que ya no vislumbro
El único brillo aquí emana de mi pantalla
Mientras sigo en la batalla de lo infausto
Contando el por qué de las marcas de mi piel
Algún día serán páginas de un libro
Mientras solo son cosas que tuve miedo de hacer
O cosas que hice por miedo a hacer lo distinto
Y mientras tanto mi alma pegando gritos
Y mientras tanto mi boca gritándolos
Por esa felicidad que me demostró lo onírico
Sé que existe porque la he imaginado
Ya la tuve entre mis manos, en mis sueños puedo volar
Luego me despierto de sobresalto
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Y mientras tanto mi alma pegando gritos
Y mientras tanto mi boca gritándolos
Por esa felicidad que me demostró lo onírico
Sé que existe porque la he imaginado
Ya la tuve entre mis manos, en mis sueños puedo volar
Luego me despierto de sobresalto
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar
Después de dar un salto y no estar en ningún lugar

Gritando (переклад)

Я б витратив цілий день на писання, якби міг
Я відчуваю проблеми, як той, хто стукає по дереву
Розраховуючи на удачу, яка ніколи не рахується зі мною
Прошу зовнішньої допомоги, бо мої сили тріпаються
Навіть якщо потім до мене ніхто не постукає
Він досі відкритий, на випадок, якщо лінивство вийде назовні
І блукає він навколо того засніженого місця
Я давно не бачу в собі ознак бадьорості
28 з 11 2015 року
Моя воля до життя перев'язана розтягненням
Тому я більше не виходжу, крім винятків
Я починаю втомлюватися від довгих канікул
Я продовжую грати в робочу лотерею
У випадку, якщо щось вийде в одному з них
Якщо пощастить у вигляді дешевого контракту
Всього, нехай мене експлуатують, я експлуатую роками
19, щоб бути конкретним
20 прибуде, і я продовжу це писати
Я вловлюю крики, які в моїй тиші
Я зберігаю їх у письмовому вигляді і деякий час декламую
Щоб вони не загубилися, як це вже сталося
Ті з тих, хто мовчав, а я ні
Бо якщо я захворію, ми дізнаємося
Хоча я це усвідомлюю
І тому я більше не мовчу
І якщо я це зроблю, мене влучить блискавка
З тих світла, яких я більше не бачу
Єдине світіння тут виходить від мого екрану
Поки я продовжую в битві нещасних
Підраховуючи причини слідів на моїй шкірі
Колись вони стануть сторінками книги
Хоча це лише речі, які я боявся робити
Або речі, які я робив через страх зробити інакше
А тим часом моя душа кричить
А тим часом мій рот їх кричить
За те щастя, яке показав мені сон
Я знаю, що воно існує, тому що я це уявив
Я вже мав його в руках, уві сні я можу літати
Тоді я прокидаюся з переляком
Після того, як стрибнув і був ніде
А тим часом моя душа кричить
А тим часом мій рот їх кричить
За те щастя, яке показав мені сон
Я знаю, що воно існує, тому що я це уявив
Я вже мав його в руках, уві сні я можу літати
Тоді я прокидаюся з переляком
Після того, як стрибнув і був ніде
Після того, як стрибнув і був ніде