Переклад тексту пісні Maldito - Solitario

Maldito (оригінал)

La inteligencia es una maldición
En mí veo la falta de consciencia ajena
El vivir sin cuestionarse el porqué de cada paso
Más allá del superficial sentido de la vida
Ya escribiendo mi no sé cual obra maestra
Van tantas ya que he perdido la cuenta
Esquivo más de la cuenta pero no cuento cuentos
En el folio un reguero de sangre y tripas lo confirma
La inspiración para que no sufra
Dame una libreta y te la lleno de desgracias
Algunos dicen que soy el diablo
Porque hablo realidades que destruyen sus falacias
Mis fans son haters a ver si te enteras
Pues este arte es odio y yo el odio en persona
Con esta mierda no voy a mojar la churra
Mis obras no son aptas para zorras
Ni para niños, gente seria
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Sería imposible su compraventa
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
¿Te crees que a caso es de mi incumbencia
El mensaje amoral que imparten mis letras?
¿Te crees que me importa una jodida mierda
Lo que opine gente externa a mis problemas?
La bondad te otorgará el último puesto
Y morirás igual que el resto
Ahora que nos lo han quitado todo
Plenos de este odio vacíos de amor, exigimos lo nuestro
La vida no dura tanto para el que cuenta los días
La vida no dura tanto si se mira el almanaque
Por no hablar de la inminente muerte
Se les ve tan incautos planeando su futuro
Creyéndose infinitos
Como si no muriese gente a diario por minutos, por segundos
Esto no es para niños, gente seria
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
No es para niños, gente seria
Ni para mojabragas de mierda
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Ni para niños, gente seria
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Sería imposible su compraventa
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Puta, sólo para enfermos y enfermas.

Maldito (переклад)

інтелект - це прокляття
У собі я бачу недостатню поінформованість про інших
Жити, не замислюючись про причину кожного кроку
За межами поверхневого сенсу життя
Вже пишу свій не знаю який шедевр
Їх так багато, відколи я втратив рахунок
Я ухиляюся більше, ніж потрібно, але я не розповідаю байки
На фоліанті слід крові та нутрощів це підтверджує
Натхнення, щоб він не страждав
Дайте мені зошит, і я наповню його нещастям
Деякі кажуть, що я диявол
Тому що я говорю про реальність, яка руйнує їхні помилки
Мої шанувальники ненависники, давайте побачимо, чи дізнаєтесь ви
Ну, це мистецтво викликає ненависть, і я ненавиджу його особисто
Цим лайном я не буду мочити чурру
Мої вчинки не придатні для повій
Не для дітей, для серйозних людей
Тільки для хворих і хворих
Я пропоную це лайно безкоштовно
Тому що злитків на поверхні Землі не так вже й багато
Неможливо було б купити і продати
Тільки для хворих і хворих
Я пропоную це лайно безкоштовно
Тому що злитків на поверхні Землі не так вже й багато
Ви думаєте, що це не моя справа?
Аморальне послання, яке передають мої тексти?
Ти думаєш, мені на біса наплювати?
Що сторонні люди думають про мої проблеми?
Доброта віддасть вам останнє місце
І ти помреш, як і решта
Тепер, коли у нас все забрали
Сповнені цієї ненависті, позбавлені любові, ми вимагаємо того, що належить нам
Життя недовго триває для того, хто рахує дні
Життя недовго триває, якщо подивитися на альманах
Не кажучи вже про неминучу смерть
Вони виглядають такими довірливими, плануючи своє майбутнє
вважаючи себе нескінченними
Начебто люди не вмирали щодня на хвилини, на секунди
Це не для дітей, для серйозних людей
Тільки для хворих і хворих
Я пропоную це лайно безкоштовно
Тому що злитків на поверхні Землі не так вже й багато
Не для дітей, для серйозних людей
Навіть не для довбаних трусів
Я пропоную це лайно безкоштовно
Тому що злитків на поверхні Землі не так вже й багато
Не для дітей, для серйозних людей
Тільки для хворих і хворих
Я пропоную це лайно безкоштовно
Тому що злитків на поверхні Землі не так вже й багато
Неможливо було б купити і продати
Тільки для хворих і хворих
Я пропоную це лайно безкоштовно
Тому що злитків на поверхні Землі не так вже й багато
Повія, тільки для хворих і хворих.