Переклад тексту пісні Efímera - Solitario

Efímera - Solitario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Efímera , виконавця -Solitario
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.05.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Efímera (оригінал)Efímera (переклад)
La vida que jamás me paré a pensar que llevaría Життя, яким я ніколи не думав, що буду жити
No es la que llevo hoy Це не той, який я ношу сьогодні
Necesito encontrar una puerta o canal de huida Мені потрібно знайти евакуаційні двері чи канал
Que me lleve de estas ruinas derruidas a otro sitio Забери мене з цих розвалених руїн в інше місце
Que me haga ver que puedo ver más allá Це змушує мене бачити, що я можу бачити далі
De la oscuridad de estas pupilas negras З темряви цих чорних зіниць
Buscando el significado de felicidad У пошуках сенсу щастя
En muchos diccionarios de esta oscura biblioteca У багатьох словниках ця темна бібліотека
Sin hallar respuesta, porque quizá no exista Не знайшовши відповіді, бо, можливо, її не існує
O quizá yo no la tenga А може в мене його немає
Busco una excusa que haga que me resista Я шукаю виправдання, яке змушує мене чинити опір
A poder seguir diciendo que mi vida es una mierda Щоб мати можливість продовжувати говорити, що моє життя - лайно
Pero de sueños no se vive Але мріями не живеш
Por eso carezco de vivencias Тому мені бракує досвіду
Desde que nací fantaseando con ser libre Відтоді, як я народився, я мріяв бути вільним
Y espero no me entierren sin gozar de esa experiencia І я сподіваюся, що вони не поховають мене, не насолодившись цим досвідом
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental? Чому цей стан душі просто не зникає?
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental? Чому цей стан душі просто не зникає?
De ilusión también se vive, pero también se muere Ілюзією теж живуть, але й помирають
Porque esperar que pase algo te obliga a esperar Тому що очікування, коли щось станеться, змушує вас чекати
Y la experiencia me dice que no convieneІ досвід підказує, що це не зручно
Yo que pensaba que con 18 y pico Я думав, що з 18 з трохи
Que con 19 por poco що з 19 потроху
Todo sería muchísimo más distinto Все було б набагато інакше
Y lo único que ha cambiado es que ahora estoy más loco І єдине, що змінилося, це те, що я божевільний
19 tacos, hermano 19 тако, братики
Dime que no es verdad, dime que no Скажи мені, що це неправда, скажи мені, що це не так
Dime que solo es un error del calendario Скажи мені, що це просто помилка календаря
O que me quedé dormido y todavía no he despertado Або що я заснув і досі не прокинувся
Por lo menos dime que hay vida tras la muerte Принаймні скажи мені, що є життя після смерті
Quizá pueda vivir mejor en la siguiente Можливо, я зможу жити краще в наступному
O dime que inventarán una máquina del tiempo Або скажіть мені, що вони винайдуть машину часу
Que yo pago el viaje, cueste lo que cueste Що я оплачую дорогу, скільки б вона не коштувала
«Tengo que hacer que esto cambie», pienso Мені здається, що я повинен змінитися.
Mientras sigo sin buscarle solución a mis lamentos Поки я досі не знаходжу вирішення свого жалю
Como un valiente que asume sus realidades Як смілива людина, яка приймає свою реальність
Como un cobarde que se esconde en cada verso Як боягуз, що ховається в кожному вірші
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental? Чому цей стан душі просто не зникає?
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental? Чому цей стан душі просто не зникає?
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?Чому цей стан душі просто не зникає?
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental? Чому цей стан душі просто не зникає?
La vida efímera ефемерне життя
El tiempo frívolo легковажний час
Si las cosas no vuelven cuando se van Якщо речі не повернуться, коли вони підуть
¿Por qué no se marcha de una vez este estado mental?Чому цей стан душі просто не зникає?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
Тексти пісень виконавця: Solitario