Переклад тексту пісні Si No Puedo Vivir Como Es Debido - Solitario

Si No Puedo Vivir Como Es Debido (оригінал)

Lo mejor de nuestro ser -nuestra alma- no morirá jamás
La muerte no tiene imperio alguno sobre el alma
Cuando la guadaña de la muerte derribe por el suelo el viejo árbol de nuestro
pobre cuerpo, nuestra alma volará a la inmortalidad
Porque tiene vida propia y no necesita del cuerpo para seguir viviendo
Yo no tengo eso demasiado claro
Mi alma lleva muerta mucho tiempo, demasiado
Tanto que me da asco hasta tocarla con un palo
Por si se queda impregnado de esta descomposición
Que compongo en estos versos desabridos
Con un mal olor a olvido que un perfume de mujer no se llevó
Y aquí estoy yo con mi pena
Mi pena y yo… por lo menos no estoy solo…
Que la vida pase es algo natural, supongo
Lo malo es cuando la ves pasar por tu lado
Cuando los días son tachados con aciago
De esa mierda de calendario que no tengo ni colgado
Porque me importa una mierda el día en el que vivamos
Mientras siga en agonía, como todos los pasados
Cambia el 2015 por un 2016 si quieres
Que a mí me suda el rabo…
¿Cómo quieres que tenga ganas de escribir?
Si no las tengo ni de seguir viviendo
Cuando los días son iguales, pierden la gracia
Y así los mismos se van perdiendo
Y yo me cago en mi puta raza
Me cago en mis putos muertos
La felicidad debe de ser hereditaria
Y yo se ve que no nací con ello
Igual debí nacer con un cuchillo
Para clavármelo desde el primer minuto
Pero los enfermeros no me lo dieron
Y ahora me da pereza ir a comprarme uno
Sigo escribiendo sin ganas
Supongo que será otro tema de esos que acaben en la basura
O puede que lo suba, como hice con «Desidia»
A este le llamaré «Incuria»…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…
No voy a llegar al cielo
Pero si no llego vivo, tampoco lo haré muerto
Si no puedo vivir como es debido
Moriré como un bandido, y que me quiten lo bailado…

Si No Puedo Vivir Como Es Debido (переклад)

Найкраще в нашому єстві - наша душа - ніколи не помре
Смерть не має влади над душею
Коли коса смерті впаде на землю старе дерево наше
бідне тіло, наша душа полетить у безсмертя
Тому що воно має власне життя і не потребує тіла, щоб продовжувати жити
Я не надто зрозумілий щодо цього
Моя душа мертва давно, надто довго
Настільки, що мені гидко чіпати його палицею
На випадок, якщо ви просочитеся цим розкладанням
що я складаю в цих м'яких віршах
З поганим запахом забудькуватості, яку не забрали жіночі парфуми
І ось я зі своїм горем
Моє горе і я... принаймні я не один...
Я вважаю, що життя трапляється, це щось природне
Погано, коли ти бачиш, як вона проходить поруч
Коли долею перекреслені дні
З того хренового календаря, який у мене навіть не висить
Тому що мені наплювати на день, який ми живемо
Ще в агонії, як і всі минулі
Поміняйте 2015 на 2016, якщо хочете
Що мій хвіст пітніє...
Як ти хочеш, щоб я відчував бажання писати?
Якщо їх у мене немає, мені навіть не потрібно жити далі
Коли дні однакові, вони втрачають свою благодать
І тому вони губляться
І я сраю на свою довбану расу
Я сраю на свою довбану мертву
Щастя має бути спадковим
І я бачу, що не народився з цим
Я міг би народитися з ножем
З першої хвилини впоратися
Але медсестри не дали
А тепер мені лінь піти купити
Продовжую писати без бажання
Гадаю, це буде ще одна тема тих, що потрапляють у смітник
Або, можливо, я завантажу його, як я зробив з "Desidia"
Я назву це "Інкурія"...
Я не піду в рай
Але якщо я не зроблю це живим, я також не зроблю це мертвим
Якщо я не можу нормально жити
Я помру, як бандит, і щоб вони забрали те, що я танцював...
Я не піду в рай
Але якщо я не зроблю це живим, я також не зроблю це мертвим
Якщо я не можу нормально жити
Я помру, як бандит, і щоб вони забрали те, що я танцював...
Я не піду в рай
Але якщо я не зроблю це живим, я також не зроблю це мертвим
Якщо я не можу нормально жити
Я помру, як бандит, і щоб вони забрали те, що я танцював...
Я не піду в рай
Але якщо я не зроблю це живим, я також не зроблю це мертвим
Якщо я не можу нормально жити
Я помру, як бандит, і щоб вони забрали те, що я танцював...