Переклад тексту пісні Represión - Solitario

Represión - Solitario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Represión , виконавця -Solitario
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.07.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Represión (оригінал)Represión (переклад)
Con paso firme, pero intranquilo Твердим кроком, але неспокійно
Hago mi música cuando se acaba el ruido Я створюю музику, коли закінчується шум
Cuando se va el calor y empieza el frío Коли спека йде і починається холод
Me suelto, y encuentro confort dentro mío Я відпускаю і знаходжу розраду в собі
Ahora que llega Invierno me siento en mi hábitat Тепер, коли настала зима, я почуваюся у своєму місці проживання
Es una pena que no nieve en Málaga Шкода, що в Малазі не випадає сніг
Este corazón necesita demasiados centígrados negativos Цьому серцю потрібно занадто багато мінусових градусів
Para latir sin sentido Бити безглуздо
Para evitar romper la cadena de frío Щоб уникнути розриву холодового ланцюга
Gélido y en el sur, dios no se aclaró conmigo Холодно і на півдні, бог мені був незрозумілий
Ni yo mismo sé dónde estoy, dónde me encuentro Я сам не знаю, де я, де я
Patidifuso en la inmensidad del infierno Приголомшений у просторі пекла
Las cosas malas son más que las positivas Поганих речей більше, ніж позитивних
Y pesan mucho más, como llevar una mochila І важать вони набагато більше, як рюкзак
Llena de piedras, e intentar volar con esta Повний каміння, і спробуйте літати з цим
Sin poder alzar el vuelo y acabar llevando a cuestas todo el peso Не маючи можливості злетіти та нести всю вагу
18 años a la espalda y uno más que se sumará a la carga 18 років позаду і ще один, який додасть навантаження
Pero te juro que si se me sube ella encima Але я клянусь, що якщо вона на мене налізе
Lejos de hacer más peso me saldrán alas Далеко не збільшувати вагу, у мене виростуть крила
Aunque las cosas buenas nunca me pasan Хоча хороших речей зі мною ніколи не трапляється
Solo puedo estar con ella en lo que me dura la paja Я можу бути з нею лише стільки, скільки живе моя соломинка
Mi mente hace las delicias que mi subconsciente precisa Мій розум створює ті насолоди, яких потребує моя підсвідомість
Mi cerebro se autoengaña Мій мозок обманює сам себе
La oscuridad me da migrañaТемрява викликала у мене мігрень
Pero me siento como en casa Але я почуваюся як вдома
Enredado desde hace milenios Заплутані тисячоліттями
En la tela de la araña, quédate en la puerta o pasa У павутині залишайтеся біля дверей або пройдіть
Asómate, echa un vistazo висуньтеся, подивіться
Tus ojos iluminarían el fondo de mi pozo Твої очі освітлювали б дно мого колодязя
O mejor quédate mirando Або краще продовжуйте дивитися
Como me muero y me desangro entre sollozos Коли я вмираю, і я спливаю кров'ю між риданнями
Se me han cambiado los órganos de lugar Мої органи перемістилися
Donde estaba el corazón hoy la vesícula biliar Де було сьогодні серце жовчний міхур
Se encuentra en el centro, como si fuese el motor de mi cuerpo Воно в центрі, ніби двигун мого тіла
Por eso estoy amargado y lleno de ira Тому я гіркий і сповнений злості
Bipolaridad en cada tema Біполярність у кожній темі
Pero ninguna de las facetas es buena Але жодна грань не є доброю
Igual que lloro porque todo es una mierda Так само, як я плачу, тому що все фігня
Saldría y mataría a cientos de hijos de perra Я б пішов і вбив сотню лохів
Pero me considero un chico bueno Але я вважаю себе хорошим хлопчиком
Aunque la vida intente que no lo sea Хоча життя старається, щоб це не так
Si muchos supieran lo que pienso Якби багато хто знав, що я думаю
Sabrían que no saben una mierda Вони б знали, що нічого не знають
Me conocerás mejor por Solitario За пасьянсом ти мене краще впізнаєш
Carlos solo es la jaula donde lo guardo Карлос - це просто клітка, де я його тримаю
Es el papel que hago, y no al revés Це роль, яку я граю, а не навпаки
Joder ¿Entiendes de lo que hablo? Блін, ти розумієш, про що я?
Son las cosas que callé, y las que digo ahora Це те, про що я мовчав, і те, що я кажу зараз
Es el miedo a lo que piensen las demás personas Це страх перед тим, що думають інші люди
Es, reprimir mi personalidad Є, придушити мою особистість
Con tal de evitar que me conozcanЩоб вони мене не впізнали
Es llevar una sonrisa que no es mía Це носити посмішку, яка не моя
Y a partir de ahí un cúmulo de mentiras А звідти купа брехні
Es, intentar ser simpático Це намагається бути милим
Porque si me muestro como soy voy a comisaría Тому що якщо я покажу себе таким, який я є, я піду у відділок
Yo' я
Y te canto desde la sombras, puta І співаю тобі з тіні, повія
Para que te enteres como es la vida aquí abajo Щоб ви дізналися, яке тут життя
Te canto desde las sombras, putaЯ співаю тобі з тіні, повія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: