| Que alimente sentimientos de desidia
| Це живить почуття зневаги
|
| Vivo en un rincón donde la luz no alumbra
| Я живу в кутку, де не світить світло
|
| Nací de espaldas a la palabra alegría
| Я народився спиною до слова радість
|
| Si hoy no es mi día, mañana no es mi día
| Якщо сьогодні не мій день, завтра не мій день
|
| Ayer no fue mi día ¿Qué me queda?
| Вчора був не мій день, що мені залишилося?
|
| ¿Abrazar esta tristeza en busca de compañía
| Прийміть цей смуток для компанії
|
| Imaginándome que es ella?
| Уявляєте, яка вона?
|
| Quizás hacerme otra, quizás liarme uno
| Може, зроби мені іншу, може, згорни мені одну
|
| Pero no tengo pasta para lo segundo
| Але на друге в мене немає грошей
|
| Si no me encuentro ni yo mismo
| Якщо я навіть не можу знайти себе
|
| Creo que me he precipitado al lanzarme a buscar curro
| Здається, я кинувся шукати роботу
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| No es que esté loco, loco, es que estoy corrompido
| Справа не в тому, що я божевільний, я божевільний, а в тому, що я зіпсований
|
| No la hecho en falta, porque nunca la he tenido
| Я не сумую за ним, тому що у мене його ніколи не було
|
| Mi corazón lleva sin latir 19 años | Моє серце не б'ється 19 років |
| Y aún les suena extraño las cosas que escribo
| І те, що я пишу, все ще звучить для них дивно
|
| Cuando lo que era rojo se vuelve negro
| Коли те, що було червоним, стає чорним
|
| ¿De qué color es el cielo en el infierno?
| Якого кольору рай у пеклі?
|
| Porque yo lo sigo viendo azul, como el primer día
| Тому що я все ще бачу його синім, як і в перший день
|
| Aunque cada día lo vea más lejos
| Хоча з кожним днем бачу це все далі
|
| Y es por eso, por eso es por lo que sueño
| І тому, тому я мрію
|
| Por eso es por lo que vivo, por eso muero
| Тому я живу, тому я вмираю
|
| Cada vez que lo pienso
| кожен раз, коли я думаю про це
|
| Cada vez que tengo momentos de lucidez perecederos
| Кожного разу у мене бувають швидкоплинні моменти ясності
|
| Pensando si llegaré a tocarlo con los dedos
| Думаю, чи зможу я торкнутися його пальцями
|
| O se hunde el barco o juro llegar a buen puerto
| Або корабель потоне, або я клянуся дістатися до хорошого порту
|
| Es tan grande la colección de mierda que guardo dentro
| Це така велика колекція лайна, яку я зберігаю всередині
|
| Que debo tener el odio repetido
| Що я повинен мати повторну ненависть
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| Como cromos de una vida a la deriva
| Як карти життя дрейфують
|
| Ahora colecciono rencor en esta saliva
| Тепер я збираю образу в цій слині
|
| Estoy buscando la puerta de entrada
| Шукаю вхідні двері
|
| Como si nada, como si existiera una salida | Ніби нічого, ніби вихід був |
| ¿Y dónde está mi vida de odaliscas?
| А де моє одаліскне життя?
|
| Quiero concupiscencia carnal de esa
| Я хочу тілесної пожадливості цього
|
| Apartar el onanismo de mi vida
| Прибери мастурбацію з мого життя
|
| Cambiarlo por concubinas, terminar con esta asfixia
| Проміняйте це на наложниць, покінчіть із задухою
|
| Apartar de mí el mal que me brota
| Усунь від мене зло, що випливає з мене
|
| Tanto ser bueno al final me hará un hijoputa
| Стільки того, щоб я був хорошим, зрештою, зробить мене бідолахою
|
| El puto corazón en bancarrota
| Розбите довбане серце
|
| Mi alma rota, la vida injusta
| Моя розбита душа, несправедливе життя
|
| Angustias que recorren mi indolencia
| Тривоги, які пронизують мою лінощі
|
| Dame ganas de cambiar o dame fuerzas
| Змусить мене змінитися або дасть мені сили
|
| Porque por mí mismo juro que no puedo encontrarlas
| Бо я клянуся, що не можу їх знайти
|
| No deben estar en mi cabeza
| Вони не повинні бути в моїй голові
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo
| Я вже пробував літати, але не можу
|
| Ahora estoy precipitándome al vacío
| Тепер я падаю в порожнечу
|
| Que han dejado en mi interior los años que se fueron
| Що минулі роки залишили в мені
|
| Por mí podéis dejarme solo, que me pudra
| Для мене ви можете залишити мене в спокої, дайте мені згнити
|
| Que alimente sentimientos de desidia
| Це живить почуття зневаги
|
| Vivo en un rincón donde la luz no alumbra
| Я живу в кутку, де не світить світло
|
| Nací de espaldas a la palabra alegría
| Я народився спиною до слова радість
|
| Si hoy no es mi día, mañana no es mi día
| Якщо сьогодні не мій день, завтра не мій день
|
| Ayer no fue mi día ¿Qué me queda?
| Вчора був не мій день, що мені залишилося?
|
| ¿Abrazar esta tristeza en busca de compañía | Прийміть цей сум для компанії |
| Imaginándome que es ella?
| Уявляєте, яка вона?
|
| Quizás hacerme otra, quizás liarme uno
| Може, зроби мені іншу, може, згорни мені одну
|
| Pero no tengo pasta para lo segundo
| Але на друге в мене немає грошей
|
| Si no me encuentro ni yo mismo
| Якщо я навіть не можу знайти себе
|
| Creo que me he precipitado al lanzarme a buscar curro
| Здається, я кинувся шукати роботу
|
| Y cayendo voy, cayendo vengo
| І падаючи я йду, падаючи приходжу
|
| Ya intenté volar, pero no puedo | Я вже пробував літати, але не можу |