Переклад тексту пісні No Puedo - Solitario

No Puedo (оригінал)

Yo', ehg
Llevatelo, llevatelo
Llévate el pasado lejos antes de que se haga tarde
O por mis muertos me los llevo por delante
Contemplo el asesinato desde un plano cada vez menos distante
Pero jamás dañaré inocentes
O eso digo por ahora, mintiendo
Ajeno a este excelso decremento de moral
Me importa bien poco lo que les suceda a otros
Que no sean ni yo ni mi jodida familia
Y en primer plano yo, por qué mentirme
He sufrido tanto que estoy en deuda conmigo
Aunque tal vez lo mejor para mí sería la muerte
Concretamente la del enemigo
Ya intenté ser feliz, pero no puedo
Ya he intentado curarme, pero no puedo
Y ahora quieren que destruya la maldad
Que he recibido durante años por ser bueno
No deberías sentir miedo, al menos de mí
Es tu propia maldad la que te reflejo
No deberías sentir miedo, a no ser de ti
Mírame y contempla lo que has hecho
Mírame y contempla lo que has hecho
Date cuenta de lo que has creado
Ahora dime ¿Quién es el monstruo?
¿El creador o la creación?

No Puedo (переклад)

Я, ну
забрати, забрати
Заберіть минуле, поки не пізно
Або для своїх мертвих я беру їх попереду
Я споглядаю вбивство з дедалі менш віддаленої площини
Але я ніколи не заподію шкоди невинним
Принаймні я так кажу поки що, брешу
Не помічаючи цього піднесеного падіння моралі
Мені дуже мало байдуже, що відбувається з іншими
Нехай це не я чи моя довбана родина
А на першому плані я, навіщо мені брехати
Я стільки страждав, що я сам собі зобов’язаний
Хоча, мабуть, найкращим для мене була б смерть
Зокрема, у ворога
Я вже намагався бути щасливим, але не можу
Я вже намагався вилікуватися, але не можу
І тепер вони хочуть, щоб я знищив зло
Що я отримував роками за те, що був хорошим
Тобі не варто боятися, принаймні мене
Це ваше власне зло, що я вас відображаю
Не варто боятися, крім вас
Подивіться на мене і подивіться, що ви зробили
Подивіться на мене і подивіться, що ви зробили
Усвідомте, що ви створили
Тепер скажи мені, хто такий монстр?
Творець чи творіння?