Переклад тексту пісні Nada - Solitario

Nada (оригінал)

No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy—
No soy nada, no soy nadie
Solo soy un sufridor contemporáneo
Porque muero al momento, un carpe diem inverso
Hasta que el tiempo de su veredicto
Jamás elegí nacer
Y ahora tengo que aceptar estar vivo
Corren malos tiempos para el hombre absurdo
En un mundo absurdo, lleno de ciegos
Tú dale las gracias a la vida
Que te la quitará cuando se contradiga
Tanta mierda acumulada ¿Para qué?
Tanta pena, tantas experiencias
Tantos anhelos, tantos huecos por llenar
Y que jamás serán rellenados
Si todos vamos a acabar en el mismo saco
¿Por qué me tengo que pasar la vida trabajando?
Prisioneros del dinero y del horario
Juzga por ti mismo, nadie va a juzgarnos
La vida es tuya, pero no te pertenece, agh
Me dicen que estoy loco porque no creo en sus dioses
Prisioneros del dinero y del horario
Juzga por ti mismo, nadie va a juzgarnos
La vida es tuya, pero no te pertenece
No te pertenece
Me dicen que estoy loco porque no creo en sus dioses

Nada (переклад)

Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я ніхто, я ніщо
Я не-
Я ніщо, я ніхто
Я просто сучасний страждальник
Тому що я вмираю миттєво, зворотний carpe diem
До часу твого вироку
Я ніколи не вибирав, щоб народитися
І тепер я мушу прийняти те, що живу
Це погані часи для абсурдної людини
В абсурдному світі, повному сліпих
Ти дякуєш життю
Що він візьме це у вас, коли буде суперечити сам собі
Стільки накопиченого лайна. Для чого?
Стільки горя, стільки переживань
Стільки прагнень, стільки дірок, які потрібно заповнити
І це ніколи не буде поповнено
Якщо ми всі опинимося в одному мішку
Чому я маю витрачати своє життя на роботу?
В'язні грошей і розкладу
Судіть самі, нас ніхто судити не збирається
Життя твоє, але воно тобі не належить, ага
Вони кажуть мені, що я божевільний, бо не вірю в їхніх богів
В'язні грошей і розкладу
Судіть самі, нас ніхто судити не збирається
Життя твоє, але воно тобі не належить
Це не твоє
Вони кажуть мені, що я божевільний, бо не вірю в їхніх богів